"seni kaybetmekten" - Traduction Turc en Arabe

• أن أخسرك
• أن أفقدك
• أن أخسركِ
• من فقدانك
• من خسارتك
• ان اخسرك

seni kaybetmekten nefret ediyorum ama, özellikle şu an,
أعني , لا أريد أن أخسرك, لكن إذا ذهبت إلى المحاسبة خصوصاً في هذا الوقت

Karanlıktaydım ve çaresizdim çünkü seni kaybetmekten korkuyordum.
لقد أصبحت مظلماً ويائس فقط لأني أخشى أن أخسرك.

seni kaybetmekten korkuyorum, fakat şu an için plan yapmak zorunda değiliz.
أنا أخاف أن أفقدك, لكن لكننا لا نستطيع التخطيط الآن

Ve ben bugün, bir an seni kaybetmekten korkutuldum.
واليوم للحظة أصبحت خائف من أن أفقدك

Ben karanlık ve çaresiz birine sadece seni kaybetmekten korktuğum için dönüştüm.
لقد تحولت إلى شرير يائس لأني كنت أخشى أن أخسركِ

İyi, çok çalışan insanlar ve seni kaybetmekten korkuyorlar.
أنهم أناس طيبين، ومكافحين، وخائفين من فقدانك

Canavarlığından, kontrolünü kaybetmekten, seni kaybetmekten.
من أن تصبح بدائي , من فقدان السيطرة من خسارتك

Fakat böyle yapmamın nedeni, seni kaybetmekten korkmaktı.
لكن انه... انه فقط انني كنت خائفة جداً ان اخسرك

seni kaybetmekten korkuyorum.
وأنا خائفة من أن أخسرك

Çünkü korkuyordum. seni kaybetmekten korkuyordum.
لأنيكنتخائفًا، كنتخائفًامن أن أخسرك!

seni kaybetmekten çok korkuyordum.
كنتُ فقط, خائفاً من أن أخسرك

- seni kaybetmekten korkmuşumdur belki.
رُبما لأني خشيت أن أخسرك

seni kaybetmekten korktum.
أنا كنت خائفة جدا من أن أخسرك

Onu kaybetmekten, seni kaybetmekten o kadar korkuyorum ki.
أنا خائفة جدا من أن أفقده من أن أفقدك

seni kaybetmekten korkuyordum.
كنت خائفة أن أفقدك

seni kaybetmekten korkarken.
ليس و أنا خائفة أن أفقدك

Ama seni kaybetmekten korkuyordum.
لكنّي كنت خائفة أن أفقدك

seni kaybetmekten korktum.
كنتُ خائفاً من أن أخسركِ

Ve seni kaybetmekten çok korktum.
وكنتُ خائفاً أن أخسركِ.

Bak, biliyorum sana karsi dürüst olmaliydim ama seni kaybetmekten koktum.
إسمعي، أعرف أني كان ...يجب أن أكون صريحاً حول كل شيء لكن فقط، كنتُ خائفاً من فقدانك...

Gerçek şu ki seni kaybetmekten korkuyorum.
لكن الحقيقة، أني كنت خائفة من فقدانك

seni kaybetmekten korkuyordu.
لقد كانت خائفة من خسارتك

Yargılamıyorum, ancak... seni kaybetmekten korktum tamam mı?
انا لا الومك لكن انا خائفة ان اخسرك