| seni kimin gönderdiğini bilmiyor olmama rağmen seninle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | مع أني لا أعرف من أرسلك أريد التحدث معك مزاج رائق ، أليس كذلك؟ |
| seni kimin gönderdiğini sormam işe yaramayacak sanırım. | Open Subtitles | ليس من المفترض أن أدفع لك دون أن أعرف من أرسلك |
| seni kimin gönderdiğini bilmiyorum ama bana inanman gerek. | Open Subtitles | انظر، لا أعرف من أرسلك ولكن عليك أن تصدقني |
| Ben anlamam ama seni kimin gönderdiğini söylemeni öneririm. | Open Subtitles | انا لا افهمها , ولكنني اقترح عليك ان تخبرني من ارسلك إلى هنا؟ |
| seni kimin gönderdiğini biliyorum! Hadi, itiraf et! | Open Subtitles | اعرف من ارسلك أعترف هيا ؟ |
| Şimdi seni kimin gönderdiğini öğreneceğiz. | Open Subtitles | الأن سوف نكتشف من ارسلك |
| seni kimin gönderdiğini biliyorum, bu yüzden bilmek istiyorum, o burada mı? | Open Subtitles | أنا أعلم من أرسلك لذلك أريد أن أعلم هل هو هناك؟ |
| Böylece şeytan seni kimin gönderdiğini bilecek. | Open Subtitles | لذلك الشيطان سيعرف من أرسلك |
| seni kimin gönderdiğini söyle onlara. | Open Subtitles | أخبريهم من أرسلك |
| seni kimin gönderdiğini söyle! seni kimin gönderdiğini söyle! | Open Subtitles | قل لنا من أرسلك، قل لنا من أرسلك! |
| - Sadece seni kimin gönderdiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | -لا أعلم فقط من أرسلك |
| Neden geldiğini ve seni kimin gönderdiğini biliyorum! | Open Subtitles | اعرف لمَ اتيت و من أرسلك! |
| seni kimin gönderdiğini biliyorum | Open Subtitles | أعلم من أرسلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 