"seni konuşuyor" - Traduction Turc en Arabe

• يتحدث عنك
• الحديث عنك
• يتحدثون عنك
• يتحدّث عنك

Bütün kasaba seni konuşuyor.
يا جو، هذه المدينة بأسرها يتحدث عنك.

herkes seni konuşuyor.
كل شخص يتحدث عنك

Tüm dünya seni konuşuyor.
العالم كله يتحدث عنك.

Herkes seni konuşuyor.
جميع الحديث عنك.

Herkes şu anda seni konuşuyor.
الجميع يتحدثون عنك الآن

Şimdi herkes seni konuşuyor.
الآن كلّ شخص يتحدّث عنك

Sonunda gerçekten tanıştığımıza sevindim. Jack haftalardır seni konuşuyor.
أنا سعيدة جداً بلقائك أخيراً (جاك) يتحدث عنك منذ أسابيع

"Herkes seni konuşuyor!
الكل يتحدث عنك

Tüm kadınlar seni konuşuyor.
جميع النساء يتحدثون عنك

Tüm kasaba seni konuşuyor.
كل الناس يتحدثون عنك...

Tüm hastane seni konuşuyor.
مستشفى الجامعة يتحدّث عنك

Justin! Herkes seni konuşuyor.
-الكلّ يتحدّث عنك