"seni korkutmaya" - Traduction Turc en Arabe

• إخافتكِ
• إخافتك
• إخافتكَ
• اخافتك

Bak Seni korkutmaya çalışmıyorum ben..
اسمعي، أنا لا أحاول إخافتكِ .. أنا فقط أريد أن أتحدث فحسب

Seni korkutmaya mı çalışıyor? İşe yarıyor mu?
هل تحاول إخافتكِ ، وهل نجحت بذلك ؟

Seni korkutmaya çalışıyor.
إنه يحاول إخافتكِ

Affedersin. Ben, şey Seni korkutmaya veya takip etmeye falan çalışmıyordum.
آسفة، لم أكُن أحاول إخافتك أو ترصّدكَ، أو ما غير ذلك

Bak, artık Seni korkutmaya çalışmıyorum.
لعلّك محقّ والآن، اسمع، لن أحاول إخافتك بعد الآن

Sadece Seni korkutmaya çalışıyordum.
كنتُ أحاول إخافتكَ فقط

Biliyorum ama ya biz, ya kamu avukatı diyerek Seni korkutmaya çalışıyorlar ve bedavaya çalışacak saygıdeğer hukuk firmaları var.
اعلم انهم يحاولون فقط اخافتك بقولهم اما هم واما محام دفاع عام

Annen yalnızca, Seni korkutmaya çalışmış.
إنّها أمّكِ تحاول إخافتكِ

Seni korkutmaya çalışıyorum zaten.
إنّي أحاول إخافتكِ.

Seni korkutmaya çalışıyor.
إنّها تحاول إخافتكِ.

- Sadece Seni korkutmaya çalışıyor.
-إنه يحاول إخافتكِ .

Çocuklar Seni korkutmaya çalışıyor. İşleri bu.
الرفاق يحاولون إخافتك فحسب إنهم يعيشون لأجل ذلك

İntikam toz denir. Sadece Seni korkutmaya çalışıyor.
أجل هذا جزء من رد الدين شخص يحاول إخافتك فقط, ستكون بخير

Seni korkutmaya çalışmıyorum ama bizim gibi yaşamak bazen zor oluyor.
لا أقصد إخافتك يا ابنتي لكن... الحياة على حالنا شاقة أحيانًا

- Seni korkutmaya çalışmıyoruz ama erken safhalarda bile ölüm oranı-
لسنا نحاول إخافتك لكن حتّى في المراحل الباكرة معدّل الوفاة...

Kaltak Seni korkutmaya çalışıyor hepsi bu.
هذه الحقيرة تحاول إخافتك ليس إلا

Richardson Seni korkutmaya çalışıyordu.
إن (ريتشاردسون) كان يحاول إخافتكَ

Polislerin Seni korkutmaya çalışırken yaptığı bir şeydir
اذا عند الشرطة شيئا فهم يحاولون اخافتك