"seni korkutmuyor mu" - Traduction Turc en Arabe

• ألا يخيفك
• لا يخيفك
• ألست خائفاً

Bu seni korkutmuyor mu?
ألا يخيفك هذا ؟

- seni korkutmuyor mu?
ألا يخيفك الأمر؟ ماذا؟

Ya da seni korkutmuyor mu?
او هذا لا يخيفك ؟ و هذا يخيفك ؟

Bu seni korkutmuyor mu?
و هذا لا يخيفك ؟

Yeni bir okul hem de bir hafta geç başlayacaksın, bu seni korkutmuyor mu?
ألست خائفاً قليلاً من الذهاب لمدرسة جديدة؟ وكشخص تأخر أسبوع

Bu seni korkutmuyor mu, Bullet?
ألا يخيفك ذلك, بولت؟

Bu seni korkutmuyor mu?
ألا يخيفك هذا؟

Bu seni korkutmuyor mu?
ألا يخيفك ذلك؟

- seni korkutmuyor mu?
-إن ذلك لا يخيفك

seni korkutmuyor mu?
وهذا لا يخيفك!

Tekrar buraya gelmek seni korkutmuyor mu?
ألست خائفاً من قدومك هنا ثانية؟