| Seni korkuttu mu, tatlım? | Open Subtitles | هل هو اخافك,ياحبيبى? |
| Seni korkuttu mu? | Open Subtitles | هل هو اخافك? |
| -Bak bebeğim o koca aslan Seni korkuttu mu? | Open Subtitles | يا طفلي الصغير الفقير هل أخافك ذلك الأسد الكبير؟ |
| - Alex! - Seni zavallı küçük bebek. O ciddi koca aslan Seni korkuttu mu? | Open Subtitles | يا طفلي الصغير الفقير هل أخافك ذلك الأسد الكبير؟ |
| Tecavüz hikayem Seni korkuttu mu? | Open Subtitles | هل أخفتك بقصة اغتصابي ؟ |
| - Bu Seni korkuttu mu? | Open Subtitles | هل أخفتك بهذا الجزء الأخير؟ |
| O küçük kötü hanım Seni korkuttu mu? | Open Subtitles | هل اخافتك السيده قليلا؟ |
| Bu Seni korkuttu mu? | Open Subtitles | أجل,حسناً,عندما سمعت أن المهمة كانت متعلقة بالألماس |
| Zoe, bağlılık hakkındaki yorumum Seni korkuttu mu? | Open Subtitles | زوي هذا التعليق الذي أدليت به حول الالتزام هل أخافك ؟ |
| Bayan O'Shea Seni korkuttu mu? | Open Subtitles | هل اخافتك السيدة (اوشي) ؟ |
| Bu Seni korkuttu mu? | Open Subtitles | أجل,حسناً,عندما سمعت أن المهمة كانت متعلقة بالألماس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 