| Bir araya gelip konuşmamız gerektiğini söylediğimde, Seni korkuttum mu? | Open Subtitles | هل أخفتك حين قلت أن علينا اللقاء والتحدث معاَ ؟ |
| Yemekte Seni korkuttum mu? | Open Subtitles | هل أخفتك حين كنا نتناول العشاء |
| Seni korkuttum mu tatlım? | Open Subtitles | هل أخفتك , ياعزيزتى ؟ |
| Seni korkuttum mu? | Open Subtitles | هل أفزعتك ؟ |
| Üzgünüm. Seni korkuttum mu? | Open Subtitles | أنا أسف , هل أخفتكِ ؟ |
| Merhaba. Sorun nedir, Seni korkuttum mu? | Open Subtitles | ما الأمر هل أخفتك ؟ |
| Ne o, Seni korkuttum mu? | Open Subtitles | ما الأمر ؟ هل أخفتك ؟ |
| Seni korkuttum mu anne? | Open Subtitles | هل أخفتك ماما ؟ |
| Seni korkuttum mu? | Open Subtitles | عذراً . هل أخفتك ؟ |
| - Seni korkuttum mu Doktor? | Open Subtitles | هل أخفتك يا دكتور؟ |
| - Bununla Seni korkuttum mu? | Open Subtitles | - هل أخفتك بذلك؟ - قليلا. |
| Özür dilerim. Seni korkuttum mu? | Open Subtitles | -انا آسفة , هل أخفتك ؟ |
| Seni korkuttum mu? | Open Subtitles | هل أخفتك ؟ |
| Seni korkuttum mu ? | Open Subtitles | هل أخفتك ؟ |
| Seni korkuttum mu? | Open Subtitles | هل أخفتك |
| Seni korkuttum mu? | Open Subtitles | هل أخفتك ؟ |
| Ben Seni korkuttum mu? | Open Subtitles | هل أفزعتك ؟ |
| Seni korkuttum mu? | Open Subtitles | هل أفزعتك ؟ |
| Seni korkuttum mu? | Open Subtitles | هل أخفتكِ ؟ |
| Hey, hey, üzgünüm. Seni korkuttum mu? | Open Subtitles | هل أخفتكِ ؟ |
| - Seni korkuttum mu canım? | Open Subtitles | هل افزعتك ياحبيبي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 