| Arkadaşların Seni kurtarmak için bekliyor. | Open Subtitles | أصدقائك ينتظرون لإنقاذك دعينا لا نخيب أملهم |
| Seni kurtarmak için hayatımı riske attıktan hemen sonra ölmene izin vermem, benim açımdan çok aptalca olurdu. | Open Subtitles | ان أدعك تموت بعد أن خاطرت بحياتي لإنقاذك |
| Sevmiyor gibi yapıyor ama kafasında sadece Seni kurtarmak var. | Open Subtitles | يدّعي عكس ذلك، لكن إنقاذك هو فقط ما يُفكّر به |
| Kendi rızamla Seni kurtarmak için trene geri dönmeliydim. | Open Subtitles | تحتم على العودة لذلك القطار طواعية لكي أقوم بإنقاذك |
| O zaman Seni kurtarmak zorunda kalacaktım. | Open Subtitles | حسناً , أظن أنّ عليّ أن أنقذكِ |
| Seni kurtarmak için uğraşıyordum! Sen beni köşeye sıkıştırdın! | Open Subtitles | حاولت أن أنقذك , لكنك حشرتني في زاوية ضيقة |
| - Seni kurtarmak için sokakları gezdim. | Open Subtitles | كنت اجوب الشوارع في محاولة لإنقاذ حياتك |
| ve üst kattaki palyaço... Seni kurtarmak için aşağı koşacak... | Open Subtitles | . .. والمهرج الساكن في الطابق العلوي سيهرول بسرعة لأسفل لإنقاذكِ |
| Seni kurtarmak için ifadene ve final konuşmama güveniyorum. | Open Subtitles | ولكنى سأعتمد على شهادتك وعلى خطبتى الأخيرة فى انقاذك |
| Savitar'ı durdurmak ve Seni kurtarmak için gereken cevaplar gelecekteyse ben de oraya gideceğim. | Open Subtitles | إن كانت الأجوبة التي نحتاج إليها لردع (سافيتار) وإنقاذك موجودة في المستقبل فعليّ الذهاب إلى هناك |
| Eğer yüzemezsen, Seni kurtarmak için dalar. | Open Subtitles | تستطيع القول أنها ستقفز لإنقاذك إذا لم تستطع السباحة |
| Seni kurtarmak için orada olmayacağımı bil. | Open Subtitles | لكن اعلم أني قد لا أكون موجوداً لإنقاذك. |
| Sadece ben de Seni kurtarmak isterdim. | Open Subtitles | . أنا فقط أتمنى لو إستطعت إنقاذك أنت أيضاً |
| Evet ve eğer durum tam tersi olsaydı o Seni kurtarmak için her şeyini bırakırdı. | Open Subtitles | أجل، لكن لو كان الوضع معكوساً، فكان ليوقف كلّ شيء من أجل إنقاذك. |
| Hastalığı yenmek, Seni kurtarmak için kendimi tükettim. | Open Subtitles | أصبحت مهووساً بإنقاذك للتخلص من المرض |
| Seni kurtarmak zorundaydım. | Open Subtitles | كان يجب أن أنقذكِ |
| Seni kurtarmak istememiştim ama başka seçeneğim yoktu. | Open Subtitles | أنا لم أكُن أُريد ان أنقذك فأنا لا أملُك خياراً حيّال ذلِك. |
| - Seni kurtarmak için adamlarımı öldürdüm. | Open Subtitles | أنا قتلت واحد مني لإنقاذ حياتك |
| Seni kurtarmak için cesurca, savaşan yakışıklı doktor. | Open Subtitles | نعـم،إنه الطبيب الظريف الذي بذل جهداً لينقذك |
| Ailen Seni kurtarmak için her şeyi yapacak. | Open Subtitles | سوف الديك تفعل أي شيء لانقاذ لكم. |
| Seni kurtarmak gibi bir arzum yok ancak emirlerine uymak zorundayım. | Open Subtitles | ليس لدي أي رغبة لانقاذك ولكن أجد نفسي مضطرا إلى الانصياع. |
| Annenin Fedakârlık'a dönmesinin sebebi yalnızca Seni kurtarmak değildi. | Open Subtitles | والدتك لم تعد إلى المتطوّعون لتنقذك فحسب. |
| Seni kurtarmak için buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا لأنقاذكِ. |
| Çünkü benim yanıma geldi ve Seni kurtarmak için beni güzel sözlerle kandırmaya çalıştı. | Open Subtitles | و حاول استعطافي ليجعلني اقوم بشيء من اجلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 