Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"seni mutlu etmek istiyorum" - Traduction Turc en Arabe
-
أريد أن أمتعك فحسب
-
أجعلك سعيداً
| Seni mutlu etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أمتعك فحسب |
| Seni mutlu etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أمتعك فحسب |
| Sadece Seni mutlu etmek istiyorum. Çünkü mutlu olmayı hak ediyorsun. | Open Subtitles | أريد أن أجعلك سعيداً فحسب، لأنك تستحق السعادة. |
| - B...ben yalnızca Seni mutlu etmek istiyorum. | Open Subtitles | أردت أن أجعلك سعيداً. |