"seni okuldan" - Traduction Turc en Arabe

• من المدرسة
• بفصلك

Bundan sonra Seni okuldan her gün ben alacağım, tamam mı?
سوف آخذك من المدرسة من الآن وصاعد, اوك؟ كل يوم. اوك.

Bu öğlen Seni okuldan alsam ve dondurma yemeye gitsek nasıl olur?
ماذا عن التقاطكِ من المدرسة ظهراً والحصول على المثلّجات؟

Beni ilgilendiren Seni okuldan alıp almamak değil,
أكثر من أني أريدك أن تذهب وتجئ من المدرسة

Göz hapsine! Bir yanlış daha yaparsan, Seni okuldan atacaklar!
إن فعلت أي شيء آخر خاطئ سيطردونك من المدرسة

Bu yüzden Seni okuldan atmak zorundayım, U.R. Üzgünüm.
سأقوم بفصلك بسبب هذا. أنا آسف.

Bana Seni okuldan uzaklaştırmamam için bir neden ver Owen...
اعطني سبب واحد (كي لاأقوم بفصلك (أوين

Seni okuldan atmaktan başka çarem yok ve psikolojik değerlendirmeye girmelisin.
أنا لا أملك سوى طردك من المدرسة وإخبارك بأنّه سيتمّ تقيمك نفسياً

Sana söylemeyi unuttum, bugün görmem gereken bir kaç hastam var, o yüzden Seni okuldan alamayacağım.
لقد نسيت ان اخبرك, انا لدى كثير من المرضى اليوم. لذلك لن استطيع انا اجلبك من المدرسة.

Seni okuldan almak için iş yerinde çok yoğun bir günü bıraktım.
اضطررت لترك يوم مشحون في العمل لكي آخذك من المدرسة

Liam, eğer birşey söylemezsen, ...Seni okuldan atmaktan başka seçeneğim olmayacak.
ليام, إذا لم تقل شيئا فلن يكون أمامي خيار سوا طردك من المدرسة

Seni okuldan muaf tuttum, ama eğitimden değil.
كنت قد أعفيتك من المدرسة , لكنني.. بالتأكيد لم أعفك من الدراسة

Unutma, bugün Seni okuldan ben alacağım o yüzden otobüse binme.
تذكّر، سآتي لجلبك من المدرسة اليوم، لذا لا تركب الحافلة.

Sağlıklı yiyecekleri hallettim Seni okuldan aldım.
هذا جيدا لقد اشتريت اطعمه خفيفه صحيه واحضرتك من المدرسة

Bugün isten erken ayrilacagim ve Seni okuldan alacagim.
سوف أترك العمل باكراً اليوم لكيّ أقلكِ بعد الإنتهاء من المدرسة.

Seni okuldan tanıyorum ama başka bir yerde daha görmüş gibiyim.
أعرفك من المدرسة لكني شاهدتك في مكان آخر

Dilemezsen, Seni okuldan attıracağım.
إن لم تفعل، سأطردك من المدرسة.

Selam Bart. Seni okuldan tanıyorum.
- مرحباً رالف - مرحباً بارت أعرفك من المدرسة

Seni okuldan ararım.
سأتصل بكي في وقت لاحق من المدرسة.