| Seni rahatsız eden bir şey olunca şakaların biraz sertleşiyor. | Open Subtitles | نكاتك تبتعد قليلاً عن الحافة عندما يكون هناك شيء يزعجك |
| Seni rahatsız eden bir şey varsa bana söyleyebilirsin. | Open Subtitles | أنت تعلم أنه يمكنك اخباري ما إذا كان هناك شيء يزعجك |
| Biliyorsun, Seni rahatsız eden bir şey varsa ben senin için buradayım, tamam mı? | Open Subtitles | الآن ، تعلمين ، إذا كان هناك ما يضايقك أنا هنا من أجلك ، حسن؟ |
| Bu akşam Seni rahatsız eden bir şey mi oldu Robert? | Open Subtitles | كان، هل هناك ما يضايقك الليلة؟ |
| Biliyorsun, Seni rahatsız eden bir şey varsa ben senin için buradayım, tamam mı? | Open Subtitles | الآن ، تعلمين ، إذا كان هناك ما يضايقك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 