"seni seçtim" - Traduction Turc en Arabe

• اخترتك أنت
• لقد اخترتك
• أختارك أنت
• إخترتك أنت
• واخترتك أنت
• لقد إخترتكِ
• لقد أخترتك
• أنا أختارك
• أنا اخترتك
• اخترتك انت

Tabii ki seni seçtim. Düsündürmedi bile.
بالطبع اخترتك أنت خيار الرفض لم يكن قريبا حتى

Ama ben seni seçtim.
ولكننى اخترتك أنت.

Hayır, seni seçtim çünkü bu boş bir tehdit. Ve kurallara uymayarak işimi yapmama izin vereceğini düşündüm.
لا , لقد اخترتك لأن التهديد ليس حقيقي و ظننت انه ليس لديك اي مشكله في اختراق القانون

Pekâlâ, ben de seni seçtim, tekrar seçmek istiyorum.
حسـن ، لقد اخترتك كذلك لـذا أريـد إعـادة الإختيـار

Ve ben seni seçtim.
و أنا أختارك أنت.

seni seçtim, Todd. Ortaklığa.
"إخترتك أنت يا "تود نحن شركاء

Ash Ketchum'un Pikaçu'ya söylediği gibi: "seni seçtim."
:(و كما قال (آش كاتشم) لـ(بيكاتشو "لقد اخترتك أنت"

- Neden seni seçtim?
- لماذا اخترتك أنت دوناً عن الباقين؟

Ama ben seni seçtim!
rlm; لكنني اخترتك أنت

Ben seni seçtim!
rlm; اخترتك أنت!

Hayır. Ben seni seçtim.
لا, لقد اخترتك انت.

Diğerleri arasından seni seçtim dostum.
من بين الكــــــل لقد اخترتك

seni seçtim evlat.
لقد اخترتك يا ولد.

Ben seni seçtim!
أنا أختارك أنت!

seni seçtim Pikachu.
أختارك أنت يا (بيكاتشو).

seni seçtim.
وقد إخترتك أنت

Bütün kolej öğrencilerine baktım ve seni seçtim.
نظرت إلى كل المتدربين, واخترتك أنت.

Bu işte iyi olduğun için seni seçtim.
لقد إخترتكِ لأنكِ ستُصبحِ جيدة لتلك الوظيفة...

İngiliz işgalcileri yenecek Fransız ordusunu zafere götürmen için seni seçtim.
لقد أخترتك لكي تقودي الجيش الفرنسي إلى النصر على الانجليز المحتلين

Tamora, seni seçtim. Gelinim olacaksın. Roma imparatorluğu bizimle yaşayacak.
أنا أختارك يا (تامورا) لتكوني عروسي وسأجعلك إمبراطورة على روما

Sen kendin için seçmiş olduğun bir hayatı sürdürüyorsun ve ben de seni seçtim.
أنت تعيش حياة اخترتها ..... لنفسك و أنا اخترتك

Dünya'daki tüm insanların içinden ben seni seçtim.
ومنّ بين كلّ الرجال في العالم اخترتك انت