"seni sevdiğimi biliyorsun" - Traduction Turc en Arabe

    • تعلمين أنني أحبك
        
    • أنت تعلم أني أحبك
        
    • تعلمين أني أحبك
        
    • تعرف أنني أحبك
        
    • تعلمين أنّي أحبّك
        
    • تعلم أنني أحبك
        
    • تعلمى أني أحبكِ
        
    • تعلمين بأني أحبك
        
    • تعلم اني احبك
        
    • تعلم بأنني أحبك
        
    • تعرف بأنني أحبك
        
    • تعرفين بأني أحبك
        
    • أنت َ تعلم بأني احُبكَ
        
    • تعرفين أني أحبِك
        
    • تعلم أنّني أحبّكَ
        
    Seni sevdiğimi biliyorsun ama daha fazla yapamayacağım. Open Subtitles تعلمين أنني أحبك ولكنني لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الأن
    Seni sevdiğimi biliyorsun ama bu günlerde resmen radyoaktif gibisin. Open Subtitles تعلمين أنني أحبك ولكنك إشعاعية هنا في الأيام الأخيرة
    Eugene, Seni sevdiğimi biliyorsun, dostum ama bazen tam bir baş belası olabiliyorsun. Open Subtitles يوجين,أنت تعلم أني أحبك يارجل ولكنك قد تكون أحمق
    Seni sevdiğimi biliyorsun, değil mi? Open Subtitles أنتي تعلمين أني أحبك,أليس كذلك؟ نعم
    Bu aralar çok şeyle uğraştın, Seni sevdiğimi biliyorsun ama herkesi korkutuyorsun. Open Subtitles لقد مررت بظروف صعبة و أنت تعرف أنني أحبك -أنت تخيف الجميع
    Seni sevdiğimi biliyorsun. Open Subtitles تعلمين أنّي أحبّك.
    Seni sevdiğimi biliyorsun ama kokmuş balık gibisin. Open Subtitles تعلم أنني أحبك, ولكن الرائحة تفوح منك
    Seni sevdiğimi biliyorsun. Open Subtitles أكيد تعلمين أنني أحبك
    Peki Seni sevdiğimi biliyorsun. Open Subtitles حسناَ هل تعلمين أنني أحبك ؟
    Seni sevdiğimi biliyorsun. Open Subtitles تعلمين أنني أحبك.
    Benim de Seni sevdiğimi biliyorsun, değil mi? Open Subtitles أنت تعلم أني أحبك أيضا ً أليس كذلك ؟
    Dostum, Seni sevdiğimi biliyorsun ve seni böyle görmekten nefret ediyorum ama bu durumda gerçeklere bakmalıyız. Open Subtitles صديقي, أنت تعلم أني أحبك, وأكره أن أراك هكذا... لكن لنكن واقعيين هنا
    Seni sevdiğimi biliyorsun. Open Subtitles أنتِ تعلمين أني أحبك
    Seni sevdiğimi biliyorsun. Open Subtitles ماذا بك؟ أنت تعرف أنني أحبك يا رجل.
    Seni sevdiğimi biliyorsun. Open Subtitles تعلمين أنّي أحبّك.
    Seni sevdiğimi biliyorsun. Open Subtitles أنت تعلم أنني أحبك!
    Seni sevdiğimi biliyorsun. Open Subtitles هل تعلمى أني أحبكِ
    Seni sevdiğimi biliyorsun, değil mi, P. Sawyer? Open Subtitles تعلمين بأني أحبك بيتن سوير، صحيح
    Seni sevdiğimi biliyorsun. Open Subtitles انت تعلم اني احبك.
    Seni sevdiğimi biliyorsun, değil mi? Open Subtitles تعلم بأنني أحبك ، أليس كذلك ؟
    Yapma, Seni sevdiğimi biliyorsun ama bu şekilde değil. Open Subtitles إنك تعرف بأنني أحبك ولكن ليس بهذه الطريقة اوه هاهو ذا الشاب الذي أحبه بالفعل
    Seni sevdiğimi biliyorsun. Open Subtitles أنتِ تعرفين بأني أحبك
    Seni sevdiğimi biliyorsun Open Subtitles أنت َ تعلم بأني احُبكَ
    Seni sevdiğimi biliyorsun. Open Subtitles تعلم أنّني أحبّكَ

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus