"seni seviyordum" - Traduction Turc en Arabe

• لقد أحببتك
• لقد أحببتكِ
• كنت أحبك
• أنا أحببتك أنت
• أحببتُكِ
• أحب لك

Seni seviyordum... ve bu karanlıka yaşamak buna değerdi... bu hapishanede... ama senin için değil,... senin için yeterince iyi değildim.
لقد أحببتك هذا كان كافيا لي العيش في هذا الظلام

Seni seviyordum çünkü farklı olduğunu sanıyordum.
لقد أحببتك لإننى ظننت أنك مُختلف

Sen doğmadan önce de Seni seviyordum.
لقد أحببتكِ قبل أن تولدي

Seni seviyordum anne...
... لقد أحببتكِ أمي

Gerçeği bilmek istiyorsan, Seni seviyordum.
وكل ما أريدك أن تعرفيه، هو أننى كنت أحبك حقاً

Futbolu bile sevmiyordum. Seni seviyordum.
والحق يقال، أنا لم أحب كرة القدم أنا أحببتك أنت

Ama Seni seviyordum. Hatırladığım ilk andan itibaren.
لكنني أحببتُكِ بقد ما يمكنني أن أتذكر

Bana nasıl bakacağın ile ilgili verdiğin sözlere söylediklerinin hepsine inandım çünkü Seni seviyordum.
كل تلك الوعود التي أجريتها، كيف كنت ستعمل يعتني بي، كنت أعتقد لهم، كل واحد منهم لأنني أحب لك.

Biliyor musun arkadaşım Seni seviyordum
أتعرف يا صديقي " " لقد أحببتك

Seni seviyordum.
لقد أحببتك

Seni seviyordum...
لقد أحببتك..

Saat bire kadar Seni seviyordum
فكرت حتى الواحدة ليلاً و عندها كنت أحبك

Ben de Seni seviyordum Margery.
وأنا أيضًا أحببتُكِ يا (مارجري)

Bak, dinle, Seni seviyordum.
انظروا، والاستماع، وأنا أحب لك.