"seni seviyorum ama" - Traduction Turc en Arabe

• أحبك لكن
• أنا أحبك ولكن
• أنا أحبك لكنك
• أحبك لكنني
• أحبك لكنّي
• انا احبك ولكن

seni seviyorum ama neden böyle intihar meraklısısın?
أنا أحبك لكن لماذا عليك أن تكون قاتل للمتعة ؟

Benim kocamsın ve seni seviyorum, ama şimdi beni yarı yolda bırakamazsın.
أنت زوجي وأنا أحبك لكن لا يمكنك أن تنهار الآن

Fotoğraf bu, çok tatlısın, söz veriyorum ve seni seviyorum ama ilan bu.
هذه الصوره , انت جميل , أعدك , و أحبك لكن هذه النشرة الاعلانيه حسنا , ياسيدات , في كل مكان

seni seviyorum ama anla şunu bu aynı şey değil
اصغ,أنا أحبك ولكن عليك أن تفهم هذا ليس نفس الشىء

Lois, tatlım, seni seviyorum ama odadaki tüm havayı yerle bir ettin.
... عزيزتي لويس أنا أحبك لكنك تمتصين كل الطاقة الموجودة في الغرفة

Bak, üzgünüm. seni seviyorum ama yapamayacağım.
اسمع، أنا آسفة أحبك لكنني لا أستطيع فعل هذا

Ben senin annenim ve seni seviyorum ama bunu anlamıyorum.
أنا والدتك وأنا أحبك لكنّي لا أفهم هذا

Zoe, seni seviyorum ama burada yazabilir miyim bilmiyorum.
زوي انا احبك ولكن لا اعلم اذا كنت استطيع حتى الكتابه هنا

İkimiz de Brian.Jr'ı seviyoruz, ve seni seviyorum ama beni istemiyorsan sorun değil.
كلانا يحب براين الإبن .. وأنا أحبك لكن لا بأس أن تقول بأنك تريد انهاء هذه العلاقة

seni seviyorum ama bu yeni yatağı sadece ama sadece yalnız uyumak için kullanacağım mabedim olarak istiyorum.
أنا أحبك لكن أريد أن يكون هذا السرير مخصص للنوم وللنوم فقط

Pekâlâ, dostum, seni seviyorum ama artık ailenin yanına dön. Peki.
حسناً يا رفيق، أحبك لكن عد الى عائلتك الآن

seni seviyorum ama yapmak istediğim bir sürü şey var.
أحبك لكن هناك الكثير الذي أود فعله في حياتي

Carol, seni seviyorum, ama haberin olsun, beni bundan vazgeçiremeyeceksin, tamam mı?
ـ كارول , أنا أحبك لكن دعيني أخبركِ بشيء ما لن يكون باستطاعتك تغيير رأيي في الموضوع حسناً ؟

Sen benim kuzenimsin ve seni seviyorum ama beni kışkırtma.
أنا إبنة عمك وأنا أحبك .لكن لا تجعلني أستمر في ذلك

Kuzen, seni seviyorum, ama bunu yapmak zorundayım.
إبن عمي, أنا أحبك لكن يجب علي أن أقوم بهذا.

Çok tatlısın ve seni seviyorum ama bu kurt sen değilsin.
حسنا , أنت لطيف جدا وأنا أحبك لكن هذا الذئب ليس أنت

seni seviyorum ama hayat tarzını gözüme sokmaktan vazgeç artık.
أنا أحبك, لكن توقفي عن إظهار أسلوب حياتك أمامي

Tatlım, seni seviyorum ama sen bu küçük kızı yetiştiremezsin.
عزيزي أنا أحبك ولكن لا يمكنك أن تربي هذه الصغيره

Baba, seni seviyorum ama bunu yapamam.
‫يا أبي ، أنا أحبك ‫ ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك

Yemin ediyorum seni seviyorum ama seni öldürmek zorunda kalırdım.
أقسم بالله، أنا أحبك ولكن سوف يكون لي لقتلك.

Tatlım, seni seviyorum ama her zaman tuhaf biri oldun. Her zaman.
أعني، أنا أحبك لكنك كنت غريباً دوماً تتصرف بغرابة بعض الشئ

Tamam, belki seni seviyorum ama onunla evleneceğim.
اتفقنا , ربما أنا أحبك , لكنني سأتزوجها

Larry, oğlum olarak seni seviyorum ama denedim ve senden hiç hoşlanamadım.
-لا ! (لاري)، بإعتبارك أبني، أنا أحبك لكنّي حاولت أن أعجب بك ولم أنجح

Kusura bakma canım. Seni seviyorum, ama kapatmalıyım.
اسف يا عزيزتي , انا احبك ولكن علي الذهاب.