| Seni tekrar gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد لرؤيتك ثانية. |
| Seni tekrar gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | سعيد لرؤيتك ثانية |
| Seni tekrar gördüğüme sevindim kardeşim. | Open Subtitles | . من الجيد أن أراك مرة أخرى ، أخي |
| Seni tekrar gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | . من الجيد أن أراك مرة أخرى |
| Anladığım kadarıyla, konuşmanın "merhaba, Seni tekrar gördüğüme sevindim" kısmını atlıyoruz, öyle mi? | Open Subtitles | إذن، أعتقد ...أننا يجب أن نقفز على "مرحبا، سعدت برؤيتك مجدداً" من الحوار؟ |
| Seni tekrar gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | صه أنا سعيدة فقط لرؤيتك ثانية لقد مر وقت طويل |
| Seni tekrar gördüğüme sevindim. Biraz özel bir insandır. | Open Subtitles | من اللطيف رؤيتكِ مجددًا إنه شخص كتوم للغاية |
| Seni tekrar gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | تسعدنى رؤيتك يا كاى |
| Seni tekrar gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | سعيد لرؤيتك ثانية |
| Tamam, Seni tekrar gördüğüme sevindim. Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | سعدت برؤيتك مجدداً سعيد بمقابلتك. |
| Merhaba Dedektif. Seni tekrar gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | مرحبا أيها التحري سعدت برؤيتك مجدداً |
| Seni tekrar gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | صه أنا سعيدة فقط لرؤيتك ثانية لقد مر وقت طويل |
| Seni tekrar gördüğüme sevindim. Biraz özel bir insandır. | Open Subtitles | من اللطيف رؤيتكِ مجددًا إنه شخص كتوم للغاية |
| Seni tekrar gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | تسعدنى رؤيتك يا كاى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 