Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"seni utandırıyor" - Traduction Turc en Arabe
-
أحرجك
-
يحرجك
-
أسبب لك الحرج
| - Seni utandırıyor muyum? | Open Subtitles | -هل أحرجك ؟ -نعم |
| Sadece konuştuğun zamanlar. Seni utandırıyor muyum yani? | Open Subtitles | -لذا أنا أحرجك ؟ |
| Neden ki? Seni utandırıyor... | Open Subtitles | هل أحرجك ؟ |
| Dürüstlük Seni utandırıyor mu? | Open Subtitles | هل الصدق يحرجك ؟ |
| Anladım. İhtiyar Seni utandırıyor. | Open Subtitles | فهمت ، العجوز يحرجك |
| - Seni utandırıyor mu? | Open Subtitles | -هل هذا يحرجك ؟ |
| Bunu söylememi duyman Seni utandırıyor mu? | Open Subtitles | -هل يحرجك هذا لسماعي أقولها؟ |