| Seni uyandırdığım için üzgünüm ama kabus gördüğünü sandım. | Open Subtitles | أنا أسف انى أيقظتك ولكننى أعتقد أنك كنتى تواجهين كابوساً |
| Tamamen haklısın baba. Seni uyandırdığım için üzgünüm. Teşekkürler. | Open Subtitles | نعم أنت على حق أبي أنا آسف لأنني أيقظتك شكرا |
| Geri dönecek ve benim Seni uyandırdığım gibi sen de beni uyandıracaksın. | Open Subtitles | ستعودين، ثمّ توقظينني كما أيقظتك |
| Seni uyandırdığım için çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفة حقاً لأنى أيقظتك |
| Tanrım... Seni uyandırdığım için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة لقد أيقظتك |
| Seni uyandırdığım için üzgünüm kaptan. | Open Subtitles | أسف لأني أيقظتك أيها القبطان |
| Seni uyandırdığım için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة أنى أيقظتك |
| Seni uyandırdığım için üzgünüm. | Open Subtitles | أعتذر لأنّي أيقظتك |
| Seni uyandırdığım için üzgünüm. | Open Subtitles | أسف أني أيقظتك. |
| Clark, Seni uyandırdığım için üzgünüm. İçeri buyur. Bu bekleyemezdi. | Open Subtitles | (كلارك)، آسفة أنني أيقظتك تفضل، لم يكن هذا لينتظر |
| Seni uyandırdığım için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف لأني أيقظتك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 