"seni uyarmalıydım" - Traduction Turc en Arabe

• كان يجب أن أحذرك
• عليّ تحذيرك

Orayı sevme sebebimin, şehirdeki en sıcak kahveyi yapmaları olduğu konusunda Seni uyarmalıydım.
كان يجب أن أحذرك أن سبب محبتي لذلك المكان لأنهم يصنعون أشد القهوة حرارةً في البلدة

Seni uyarmalıydım. Erken geleceğini tahmin etmedim.
كان يجب أن أحذرك لكني لم أعلم أنه سيعود مبكراً

Özür dilerim, karışıklık konusunda Seni uyarmalıydım.
آسفه, كان يجب أن أحذرك بشأن هذا التصادم.

Seni uyarmalıydım sanırım. Biz madde bağımlısı değiliz.
ربمـا كـان عليّ تحذيرك ، لسنـا من النـاس الذين يتعـاطون المخدرات

Seni uyarmalıydım.
توجب عليّ تحذيرك

Seni uyarmalıydım. Doğru düzgün düşünemedim.
كان يجب أن أحذرك ، لم أكن أفكر

Özür dilerim, Seni uyarmalıydım.
أنا كان يجب أن أحذرك.

Seni uyarmalıydım.
كان يجب أن أحذرك

Kusura bakma, Seni uyarmalıydım.
آسف .. كان ينبغي عليّ تحذيرك

Seni uyarmalıydım.
كان ينبغي عليّ تحذيرك

- Ekmek kızartıcı konusunda Seni uyarmalıydım. Az kalsın...
كان عليّ تحذيرك بشأن الحماصة...