| Dün gece Seni uyurken izledim. Tıpkı küçük bir melek gibiydin. | Open Subtitles | كنت أراقبك وأنت نائم البارحة وكنت مثل الملاك الصغير |
| Buraya geri gelirim, Seni uyurken bulur ve yüzünün derisini soyarım. | Open Subtitles | فسأعود إلى هنا، وأجدك وأنت نائم وأسلخ جلدك |
| Seni uyurken izlemek hoşuma gitti dedim sadece. | Open Subtitles | قلتُ ببساطة إنني أحببتُ مشاهدتك وأنت نائم. |
| Seni uyurken izliyordum. Çok hoş görünüyorsun. | Open Subtitles | كنت اشاهدك و انتِ نائمة فحسب لانك تبدين جميلة للغاية |
| Seni uyurken izliyordum. Çok hoş görünüyorsun. | Open Subtitles | كنت اشاهدك و انتِ نائمة فحسب لانك تبدين جميلة للغاية |
| Seni uyurken izlemeyi seviyorum. Beni büyülüyorsun. | Open Subtitles | أحب رؤيتك وأنت نائمة فهذا يسحرني |
| Seni uyurken izliyordum. | Open Subtitles | كنت أراك وأنت نائمة |
| Hayır, Sadece Seni uyurken seyrediyordum. | Open Subtitles | لا, لقد كنت أشاهدك و أنت نائم |
| Ne yani, Seni uyurken satacağımı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعقتد بأنّني سأبيع جسدك وأنت نائم ؟ |
| Seni uyurken izliyorum. | Open Subtitles | أتأمل فيك وأنت نائم. |
| - Seni uyurken izlemeyi seviyorum. - Yaşıyor! | Open Subtitles | أحب أن أراك وأنت نائم |
| Seni uyurken izlemek. | Open Subtitles | أن أشاهدك وأنت نائم. |
| Bütün gece ayakta olduğunu söyledin ama ben Seni uyurken gördüm. | Open Subtitles | - لكنى رأيتك وأنت نائم |
| Seni uyurken izliyordum. | Open Subtitles | كنت أشاهدك وأنت نائمة |
| - Seni uyurken izledim. | Open Subtitles | -أراقبك وأنت نائمة |
| - Seni uyurken izlemeyi seviyorum.. | Open Subtitles | -أحبّ مراقبتك وأنت نائمة |
| Seni uyurken izliyorum. | Open Subtitles | أشاهدك و أنت نائم |
| "Selam Mark, Seni uyurken bıraktığımı biliyorum ama etrafta kan, sperm veya tırnağın yoktur herhâlde" mi? | Open Subtitles | "مرحبا مارك، وأنا أعلم أنني غادر لتوه أنت نائم... ولكن هل لديك أي الدم، السائل المنوي أو الأظافر القديمة حول الكذب؟ " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 