Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"seni yakaladı" - Traduction Turc en Arabe
-
أمسكت بك
-
نال منك
-
نالت منك
-
قبضت عليك
-
لقد قام برصدك
| - Polisler Seni yakaladı mı? | Open Subtitles | -هل أمسكت بك الشرطة؟ |
| Seni yakaladı. Evet. | Open Subtitles | لقد أمسكت بك. |
| Seni yakaladı, değil mi? | Open Subtitles | لقد نال منك, أليس كذلك؟ |
| Seni yakaladı mı, Hud? | Open Subtitles | هل نالت منك ، هد ؟ |
| Belki Patty Seni yakaladı arabasını çizdin çabuk bir fırt çekip, rahatlamak için makine odasına döndün. | Open Subtitles | ربّما قبضت عليك (باتي)؟ كتبت على سيارتها؟ ذهبت إلى غرفة التصوير لنفس سريع وللتدخين |
| Seni yakaladı. | Open Subtitles | لقد قام برصدك . |
| Seni yakaladı, dostum. | Open Subtitles | نال منك يا أخي. |
| Evet, Seni yakaladı. | Open Subtitles | نعم، لقد نالت منك |
| Patty Seni yakaladı mı? | Open Subtitles | هل قبضت عليك (باتي)؟ |
| Seni yakaladı. | Open Subtitles | لقد قام برصدك . |