"senin öğretmenin" - Traduction Turc en Arabe

• معلمك

Sonra ikinizin birlikteliğinin mümkün olmadığını, çünkü senin öğretmenin olduğunu söyleyecek.
ثم سيقول انه من المستحيل ان تكونا معاً لانه معلمك

Şuan senin öğretmenin olamam. Bu çok riskli.
لم يكن لي أن أكون معلمك كان ذلك خطيراً جداً

- Bu adam senin öğretmenin ve de evli.
-ذلك الرجل معلمك ، وهو متزوج أيضاً -كان يريد الطلاق من زوجته

Ve unutma artık senin öğretmenin değildi.
ولا تنس أنه لم يعد معلمك بعد الآن

İsa da demiş ki "Ben senin öğretmenin değilim çünkü benim yüz tuttuğum fokurdayan pınardan zehirlendin."
وقال يسوع "أنا لست معلمك "لأنك أصبحت في حالة سكر من الربيع المحتدم

Hayatımda yaptığım hiçbir şey bana senin öğretmenin olmak kadar onur vermedi.
لا شيء عندي أفخر به أكثر من كوني معلمك.

senin öğretmenin de öyle mi yapardı, Jose?
هل يبدو معلمك هكذا يا "جوسى" ؟

O senin öğretmenin Drey. Ama sanki bazen...
إنه معلمك يا (دراي) أحياناً تتصرفين كأن...