"senin adına çok sevindim" - Traduction Turc en Arabe

• أنا سعيد للغاية من أجلك
• أنا سعيد من أجلك
• أنا سعيدة من أجلك
• أنا سعيدة من أجلكِ
• سعيد جدا من أجلك
• سعيدة جداً من أجلك
• أنا سعيدة جداً لأجلك
• أنا سعيدة جداً لك
• أنا سعيدة لأجلك
• أنا سعيد جدا لك
• أَنا سعيدُ جداً لَك
• أَنا سعيدُ لَك
• أنا سعيد جداً من أجلك
• أنا سعيد لأجلك
• أنا سعيدة جدا من أجلك

Tebrikler dostum. Senin adına çok sevindim.
تهانيّ يا رجل ، أنا سعيد للغاية من أجلك

Senin adına çok sevindim.
أنا سعيد من أجلك

Ira, Senin adına çok sevindim.
آوه يا "آيرا" , أنا سعيدة من أجلك

Harika. Senin adına çok sevindim.
هذا رائع، أنا سعيدة من أجلكِ.

Senin adına çok sevindim.
أنا سعيد جدا من أجلك

Senin adına çok sevindim.
تعالي الى هنا انا سعيدة جداً من أجلك

Doğru! Bu harika. Senin adına çok sevindim.
صحيح ، حسناً ، هذا عظيم أنا سعيدة جداً لأجلك

- Senin adına çok sevindim.
أنا سعيدة جداً لك.

Senin adına çok sevindim. Aramıza yeni bir canın katılacağını bilmek güzel.
أنا سعيدة لأجلك من الجيد التفكير في حياة جديدة قادمة

Senin adına çok sevindim.
- الكثير من النبيذ. أنا سعيد جدا لك.

Senin adına çok sevindim.
أوه، أَنا سعيدُ جداً لَك.

Senin adına çok sevindim.
أنا سعيد للغاية من أجلك

Senin adına çok sevindim.
-أهلا. أنا سعيد من أجلك.

Senin adına çok sevindim Jaya.
أنا سعيدة من أجلك يا جايا

Senin adına çok sevindim.
أنا سعيدة من أجلكِ

Senin adına çok sevindim. Aslında hepimiz adına.
أنا سعيدة جداً من أجلك

Senin adına çok sevindim.
أنا سعيدة جداً لأجلك

Senin adına çok sevindim.
أنا سعيدة جداً لك

Senin adına çok sevindim.
أنا سعيدة لأجلك.

Senin adına çok sevindim anne.
أنا سعيد جدا لك يا أمي

Senin adına çok sevindim.
أَنا سعيدُ جداً لَك.

- Senin adına çok sevindim.
أَنا سعيدُ لَك.

Hissedebiliyorum. Senin adına çok sevindim.
ـ يمكنني الشعور بهذا ـ أنا سعيد جداً من أجلك

- Senin adına çok sevindim. - Ben de senin için sevindim.
أنا سعيد لأجلك و أنا سعيد لأجلك أيضاً

Tebrikler. Senin adına çok sevindim.
تهاني ، أنا سعيدة جدا من أجلك