"senin baban değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس والدك
• ليس والدكِ
• ليس أباك
• ليس أبوك
• ليس أبيك

Evet, ama senin baban değil. Bu senin için büyük bir adım.
نعم يا عزيزتي، لكنه ليس والدك و هذا تقدم كبير بالنسبة لكِ

Pekala, o senin baban değil. Çerçevedeki bir adam sadece.
حسنا هذا ليس والدك إنه صورة الشخص الذي يأتي مع الإطار

Tatlım onu dinleme! O senin baban değil. Sesimi dinle.
حبيبتى, لا تستمعى إليه حبيبتي , هو ليس والدك أستمعى إلى صوتى, أنا والدك

Bu senin baban değil.
إنه ليس والدكِ

Bu evde yaşayan ve sana oğlum diyen adam senin baban değil.
الرجل الذي يعيش في هذا البيت ويدعوك بابنه ، ليس أباك

Demek istediğim, o senin baban değil. Senin baban Judah.
المهم هو ليس أبوك جودا) أبوك)

Seni aramak hiç aklıma gelmedi çünkü o senin baban değil!
لأتصل بك , لأنه ليس أبيك

O senin baban değil. Sorun çıktığında ortadan kaybolmayacaktır.
ليس والدك ولن يختفي بالضرورة عند أول إشارة متاعب

Turta Adam senin baban değil, küçük kız.
رجل الفطيرة ليس والدك أيتها الفتاة الصغيرة

Tatlım biliyorum o senin baban değil ama hatırlıyorsan baban artık bizimle yaşamak istemiyor.
أعلم أنه ليس والدك لكن والدك لايريد العيش معنا بعد الآن, أتتذكر؟

Sorun bu defa senin baban değil, benim, benim babam.
إنه ليس والدك فقط ولكنه والدى أنا

- Söylemesi kolay. senin baban değil. - En az sizler kadar ben de oğluyum.
سهل عليك أن تقول هذا فهو ليس والدك - كنت ابنا لة تماما مثلك و مثل مايك -

Hayır, sen boşver. O senin baban değil.
لا، انسي أنتِ الأمر إنه ليس والدك

O senin baban değil. Senin baban öldü.
إنه ليس والدك , إن والدك قد مات.

- Söylemesi kolay. senin baban değil. - En az sizler kadar ben de oğluyum.
سهل عليك أن تقول هذا فهو ليس والدك - (كنت ابنا له تماما مثلك و مثل (مايك -

Jacob, o senin baban değil!
يعقوب، إنه ليس والدك

- O senin baban değil.
حسناً, لكنه ليس والدك

- Yüzüne bak! O senin baban değil!
إنه ليس والدك انظر إلــيه

Ama o senin baban değil.
لكنه ليس والدك.

Nate McKenny senin baban değil. Hayır.
-نيت ماكيني) ليس والدكِ) .

O bir tek senin baban değil, aynı zamanda benimde kardeşim... biricik kardeşim...
هو ليس أباك فقط، بل أخي أيضاً أخي الوحيد

O senin baban değil.
إنه ليس أبيك.