Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"senin baban mı" - Traduction Turc en Arabe
-
هو والدك
-
والدك أنت
| - Henry senin baban mı? | Open Subtitles | هل هنري هو والدك ؟ |
| O senin baban mı? | Open Subtitles | أهذا هو والدك ؟ |
| Saray Hekimi senin baban mı? | Open Subtitles | الطبيب الامبراطوري هو والدك ؟ |
| - Guido Orsini senin baban mı? | Open Subtitles | -جويدو أورزينى ) هل هو والدك ؟ |
| senin baban mı yoksa karakterin babası mı? | Open Subtitles | والدك أنت أم الوالد في الفيلم ؟ |
| Beni tehdit eden adam senin baban mı? | Open Subtitles | ذلك الرجل المستمر في اخافتي هو والدك ! |
| O... O senin baban mı? | Open Subtitles | هل هو والدك ؟ |