| O bir köşe yazarı en azından, götünün üzerinde otursun diye para alıyor. Senin bahanen ne? | Open Subtitles | على الأقل هو كاتب عمود ، يُؤجرُ على تَبطّله ما هو عذرك أنتِ ؟ |
| Annem problemli bir kadın olabilir, ama Senin bahanen ne? | Open Subtitles | قد تكون والدتي إمرأة مضطربة ولكن ماهو عذرك أنت؟ |
| Annem problemli bir kadın olabilir, ama Senin bahanen ne? | Open Subtitles | قد تكون والدتي إمرأة مضطربة ولكن ماهو عذرك أنت؟ |
| Bunun için doğayı suçlayabilirsin, ama... Senin bahanen ne? | Open Subtitles | ...اعني, يمكنك أن تلوم الطبيعة علي حالتهم المزرية لكن ما عذرك أنت ؟ |
| Senin bahanen benimkinden daha makul. Nerede peki bu manyak? | Open Subtitles | اذاً سببك افضل من سببي وأين هي هذه الحمقاء؟ |
| Sen hep öyle kokuyorsun. Senin bahanen ne? | Open Subtitles | أنت دائماً رائحتك هكذا ماهو عذرك ؟ |
| Peki Senin bahanen nedir? | Open Subtitles | ما هو عذرك أنت؟ أحمق لعين |
| Peki Senin bahanen ne, Mai? | Open Subtitles | حسناً, ما عذرك أنتِ يا ماي ؟ |
| Senin bahanen ne? | Open Subtitles | وما عذرك أنتِ ؟ |
| Peki Senin bahanen ne? | Open Subtitles | اذا ماهو عذرك ؟ |
| - Senin bahanen ne peki serseri? | Open Subtitles | وهذا عذرك يا لعين ؟ |
| Senin bahanen ne? | Open Subtitles | ما عذرك أنت أيها الوقح؟ |
| Senin bahanen ne? | Open Subtitles | ما هو عذرك أنت؟ |
| Senin bahanen ne? | Open Subtitles | ماذا كان عذرك ؟ |
| Kadınım çünkü. Senin bahanen ne? | Open Subtitles | أنا فتاة , ما هو عذرك ؟ |
| Peki ya Senin bahanen ne? | Open Subtitles | وما هو عذرك أنت ؟ |
| Onun neden kustuğunu biliyorum. Senin bahanen ne? | Open Subtitles | أنا أعرف عذرها ما هو عذرك |
| Ve Senin bahanen nedir, ablacığım? | Open Subtitles | وما عذرك يا أختاه؟ |
| Senin bahanen ne? | Open Subtitles | ما هو عذرك أنت؟ |
| - Senin bahanen ne olabilir acaba, Jess? | Open Subtitles | ماذا سيكون سببك يا جيس؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 