| Devlet çulsuz biraz ama kimse senin burada olduğunu bilmiyor. | Open Subtitles | الحكومة مفلسة ولكن لا أحد يعرف أنك هنا أنت آمن |
| senin burada olduğunu bilseydim, gelmezdim. | Open Subtitles | ما كنت لأحضر لو كنت أعلم أنك هنا. |
| senin burada olduğunu bilseydim, gelmezdim. | Open Subtitles | ما كنت لأحضر لو كنت أعلم أنك هنا. |
| Bak, ailenin senin burada olduğunu bilmelerini istemiyorsan ukalalık yapma. | Open Subtitles | انظر .. إذا لم تريد ان والدتك ووالدك يعرفوا انك هنا |
| Ama senin burada olduğunu duyunca, Perdeden sonra aceleyle yola koyuldum. | Open Subtitles | لكن عندما سمعت بأنك هنا أتيت سرعة بعد إسدال ستار المسرح |
| Sebastian senin burada olduğunu söyledi, o yüzden geçerken uğradım. | Open Subtitles | أخبرني سيباستيان بأنكِ هنا فمررت عليكما |
| senin burada olduğunu tamamen unutmuştum. | Open Subtitles | أنا متوجهة إلى هذا المكان نسيت أنك هنا |
| senin burada olduğunu biliyorsa, belki de eve dönebilir. | Open Subtitles | إذا علّم أنك هنا سيعود إلى المنزل |
| Polislere işkence eden her kimse, senin burada olduğunu da biliyordur. | Open Subtitles | لابد أن من عذب الشرطيان يعلم أنك هنا |
| Annem senin burada olduğunu bilse çılgına döner. | Open Subtitles | أمي في الصيديلة و ستفزع لو عرفت أنك هنا |
| senin burada olduğunu, güvende olduğunu ve seni güvende tutmak için elimden geleni yapacağımı ona haber vermeliydim. | Open Subtitles | كنت أحتاجها أن تعلم أنك هنا أن تعلم أنك... بأمان وأني سأفعل أي شيء أستطيع لأبقيك بأمان |
| senin burada olduğunu biliyor. | Open Subtitles | اٍنه يعرف أنك هنا |
| Willie, senin burada olduğunu bilmiyor... | Open Subtitles | ويلى , انه لا يعلم أنك هنا |
| -O kadar iyi saklandın ki.... ..senin burada olduğunu bile bilmiyorlardı. | Open Subtitles | لأنهم لم يعلموا أنك هنا |
| Kimse senin burada olduğunu bilmiyor. | Open Subtitles | لا أحد يعلم أنك هنا |
| senin burada olduğunu bile bilmiyor. | Open Subtitles | إنها حتى لا تعلم أنك هنا. |
| senin burada olduğunu bilseydim, daha geç gelirdim. | Open Subtitles | تباً, لو علمت انك هنا, لكنت اتيت متأخر اكثر |
| Hoş artık senin burada olduğunu bildiğim için daha rahat uyuyabilirim. | Open Subtitles | الان اعلم انك هنا سوف انام افضل |
| Bu tek taraflı cam.Onlar senin burada olduğunu bile bilmiyorlar | Open Subtitles | انه زجاج احادي الاتجاه لايعرفون انك هنا |
| Ne? Kusura bakma. senin burada olduğunu unutmuşum. | Open Subtitles | ماذا , انا آسف لقد نسيت بأنك هنا |
| senin burada olduğunu bilmiyordum, Okiyo. | Open Subtitles | (لم أعلم بأنكِ هنا يا (اوكيو |
| Bu sabah ahıra gittiğimde senin burada olduğunu öğrendim. | Open Subtitles | لقد سمعت أنك كنت هنا هذا الصباح ، فى الإسطبلات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 