"senin dünyan değil" - Traduction Turc en Arabe
-
ليس عالمك
Hayır Geeta, Geri dönmen gerekiyor bu senin dünyan değil. | Open Subtitles | لا غيتا ... هذا ليس عالمك يجب أن تعودي |
Burası senin dünyan değil Matilda. | Open Subtitles | هذا ليس عالمك ماتيلدا |
Bu artık senin dünyan değil. | Open Subtitles | هذا ليس عالمك بعد الان |
senin dünyan değil. | Open Subtitles | هذا العالم ليس عالمك |
- Çünkü bu senin dünyan değil. | Open Subtitles | -لأن هذا ليس عالمك |
Bu taraf senin dünyan değil. | Open Subtitles | انه ليس عالمك |
senin dünyan değil. | Open Subtitles | هذا ليس عالمك |