Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"senin evin mi" - Traduction Turc en Arabe
-
هو منزلك
-
هل هذا منزلك
| Yani bu senin evin mi? | Open Subtitles | اذا , هذا هو منزلك ؟ |
| - Benim ailem bu. - Bura senin evin mi? | Open Subtitles | هذا هو منزلي - هذا هو منزلك ؟ |
| Burası senin evin mi? | Open Subtitles | هذا هو منزلك ؟ |
| Affedersin Rachel, burası senin evin mi? | Open Subtitles | أنا آسفة يا (رايتشل) و لكن هل هذا منزلك ؟ |
| senin evin mi ? Öyle artık | Open Subtitles | هل هذا منزلك - إنه لي الآن - |
| Bu senin evin mi Marty? | Open Subtitles | هل هذا منزلك ؟ |
| - Bu senin evin mi? | Open Subtitles | هل هذا منزلك ؟ |
| Burası senin evin mi? | Open Subtitles | هل هذا منزلك ؟ |