"senin evine" - Traduction Turc en Arabe

• إلى منزلك
• لمنزلك
• لشقتك
• الى منزلك
• إلى بيتك
• بيتكِ
• لمنزلكِ
• للعيش معك
• إلى منزلكِ
• شقتكِ

Bu akşam aramızda bir şeyler olacaksa senin evine gidelim.
أن تقدم الأمر أكثر الليلة، سيتوجب علينا العودة إلى منزلك.

senin evine geldim, senden ayrilmanin bir hata oldugunu düsündüm.
لقد جئت إلى منزلك معتقداً أنني أرتكبت خطأ بالإنفصال عنك

Fakat bilirsin Bob, eğer Hammond senin evine davetle geldiyse bu, jürinin kafasındaki pek çok şeyi değiştirebilir.
ألا ترى ان هذا ربما يغير دوافع جيدة فى عقول المحلفين لو كان هاموند قد اتى لمنزلك بناءا على دعوة

Bunları toplayıp senin evine gidebiliriz.
يمكننا جمع كل هذه الأشياء والذهاب لشقتك أنهم يعملون فيها أنها فوضى

Bu akşam senin evine gelip sana yemek pişirmeme ne dersin?
ما رأيك ان اذهب الليلة الى منزلك و أعد لك العشاء

Ben senin evine aşırı doz almış bir karı getirirsem iğneyi ben vururum.
عندما احضر عاهرة بجرعة زائدة إلى بيتك عندئذ انا سأعطيها الحقنة

Babasından saklanmak için senin evine gittiğini söyledi.
قالت أنها ذهبت إلى بيتكِ للإختباء عن والدها.

senin evine gelirim ben. Sekizde orada olurum, tamam mı?
سأتمشى إلى منزلك في تمام الثامنة، إتفقنا؟

Noel'de senin evine geldiğinde olduğunu söylüyor.
تقول أنك مارست معها الحب فى عيد الميلاد حينما جاءت إلى منزلك.

senin evine doğru gidiyoruz, eğer sorun yoksa.
نحن فى طريقنا إلى منزلك إذا لم يكن هناك مشكلة فى ذلك

- Onları senin evine davet edecem. - Ve bana sesini yükseltmeyeceksin. Bu partinin sağlayacağı olumlu etkiyi düşündükçe ve bu durumun beni nasıl memnun edeceğini düşündükçe heyecandan boğulacak gibi oluyorum.
وسأدعوهم إلى منزلك لا ترفع صوتك عليّ عندما أفكر حول التأثير الإيجابي

Şimdi senin evine gidiyoruz. Senin telefon numaranı verdim.
نحن ذاهبون لمنزلك الآن، أعطيتهم رقم هاتفك

Buradan çekip senin evine gitmenin zamanı geldi.
أعتقد أن الوقت قد حان لكي نترك الحفل ونذهب لمنزلك, ما رأيك؟

Belki ah, senin evine gideriz. Bir veda içkisi içeriz.
،يمكننا الذهاب لمنزلك أليس لديك طاقية نوم؟

Ben de senin evine taşınırım, sen Tom'la yaşarsın.
حينها سأنتقل لشقتك , و بإمكانك الإنتقال إلى هنا للعيش مع توم

senin evine gelmeden çok önce onu atlatmıştım.
لا يا ملاكى, لقد أضعته قبل وصولى الى منزلك بكثير.

Belki tüm bu insanları senin evine davet edersem senin için daha iyi olur ve hep birlikte kaynaşırız?
اذن , سندعو هؤلاء الناس الى منزلك ويمكننا هناك ان نندمج جميعا

Hayır, senin evine gitmeliyiz, bedeninin tutulduğu yere.
لا, علينا أن نذهب إلى بيتك , حيث يتم الاحتفاظ بها جسمك.

Peki, öyleyse, Naziler senin evine geldiler,
حسناً، فأنت تقول لو أن النازيين أتوا إلى بيتك

senin evine mi gidelim?
هلا نعود إلى بيتك أليس بيتكِ أقرب؟

senin evine mi gitmek istersin ya da...
حسناً ، أتريدين العودة لمنزلكِ ؟

Sonra da tabii alemle birlikte senin evine taşınırız.
وبعد ذلك، بالطبع، تنتقل عائلتي للعيش معك.

Biliyorsun artık senin evine gelemem.
لا يمكننى المجئ إلى منزلكِ ثانية

Yakmadan önce onun cesedini senin evine bıraktık.
تركناها في شقتكِ قبل أن نحرقها