"senin hakkında konuşuyorduk" - Traduction Turc en Arabe

    • نتحدث عنك
        
    • نتحدّث عنك
        
    • نتكلم عنك
        
    • نتحدث عنكِ
        
    Daha yeni senin hakkında konuşuyorduk beraber bir şeyler yapsak nasıl olur? Open Subtitles كنا نتحدث عنك كيف يجب علينا ان نفعل أشياء معا
    Buna inanmayacaksın, ama biz senin hakkında konuşuyorduk. Open Subtitles لن تصدقى ولكننا كنا الآن نتحدث عنك. حقا
    Selam, patron, biz de tam senin hakkında konuşuyorduk. Open Subtitles أهلاً, يا زعيم, كنا للتو نتحدث عنك
    Biz de tam senin hakkında konuşuyorduk. Open Subtitles نحن كنّا نتحدّث عنك.
    Pekala, Başıboş, senin hakkında konuşuyorduk. Open Subtitles اذن , ياصاحبنا لقد كنا نتكلم عنك
    Catherine. Evet, biz de senin hakkında konuşuyorduk. Open Subtitles كاثرين لقد كنا نتحدث عنكِ للتو
    Biz de tam senin hakkında konuşuyorduk. Open Subtitles نحن كنا نتحدث عنك
    tamda senin hakkında konuşuyorduk. Open Subtitles لقد كنّا نتحدث عنك
    Aslında Claire, senin hakkında konuşuyorduk ve Jack'in sana söylemek istediği bir şey var. Open Subtitles في الحقيقة ،(كلير) كنا نتحدث عنك و (جاك) لديه شيء ليقوله لك
    Tam da senin hakkında konuşuyorduk. Open Subtitles كنا نتحدث عنك حقاً ؟
    Aslında biz de tam senin hakkında konuşuyorduk. Evet. Open Subtitles في الواقع، لقد كنّا نتحدث عنك
    - senin hakkında konuşuyorduk. Open Subtitles ونحن كنا نتحدث عنك.
    Bizde senin hakkında konuşuyorduk. Open Subtitles يا للصدفة ! ، كُنا نتحدث عنك للتو
    Bizde şimdi senin hakkında konuşuyorduk. Open Subtitles كنا فقط نتحدث عنك.
    Biz de senin hakkında konuşuyorduk... Kapa çeneni! Open Subtitles نحن كنّا نتحدّث عنك
    Tamamen senin hakkında konuşuyorduk. Open Subtitles لقد كنا نتحدّث عنك بصدق
    senin hakkında konuşuyorduk. Open Subtitles في الحقيقة، كنّا نتحدّث عنك.
    George. Az önce senin hakkında konuşuyorduk. Open Subtitles جورج، كنا نتكلم عنك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus