"senin hakkındaki her şeyi" - Traduction Turc en Arabe

• كل شيء عنك
• كلّ شيء عنك
• بكل شيء عنك

Buradan başlıyorum işte. Senin hakkındaki her şeyi bilmek istiyorum.
أنا أبدأ وحسب هنا أريد أن اعرف كل شيء عنك

Senin hakkındaki her şeyi biliyorum.
كيف عرفت بأن هذا إسمي ؟ أنا أعرف كل شيء عنك

Senin hakkındaki her şeyi, küçük hanım.
اكتشفت كل شيء عنك يا الفتاة الصغيرة

Senin hakkındaki her şeyi biliyor.
تعرفُ كلّ شيء عنك.

Ganpati ve Krishna, bana Senin hakkındaki her şeyi anlattılar.
أنت هنا. ‏ ‎غانباتي و كريشنا قد أخبراني بكل شيء عنك.

Senin hakkındaki her şeyi söylerler.
ستخبرني كل شيء عنك

Senin hakkındaki her şeyi söyledi.
أمهلني لحظة! روت لي كل شيء عنك

Senin hakkındaki her şeyi ona anlattım.
أخبرته كل شيء عنك.

Senin hakkındaki her şeyi biliyorum. - Ne şanslısın.
أعرف كل شيء عنك

- Senin hakkındaki her şeyi anlat bana. - Hayır, önce sen.
- اخبرني كل شيء عنك.

Richard bana, Senin hakkındaki her şeyi anlattı.
.ريتشارد" اخبرني كل شيء عنك"

April bize Senin hakkındaki her şeyi anlattı.
(أبريل) أخبرتنا كل شيء عنك.

Senin hakkındaki her şeyi hatırlıyorum. Ve Neitsch'i de.
أتذكر كلّ شيء عنك ونقول (نيتش)

Evet, Maggie bana Senin hakkındaki her şeyi anlattı.
نعم (ماغي) أخبرتني بكل شيء عنك