"senin hatan olduğunu" - Traduction Turc en Arabe

• انه خطأك
• أنه كان خطأك

Ona kirasını ödeyemezse, bunun Senin hatan olduğunu söylersin.
ليعرف انه خطأك إن لم يستطع ان يحصل على قيمة الإيجار..

Senin hatan olduğunu düşünmüyorsun.
-انت لا تعتقد انه خطأك لا, ولكن لا سيئة تفلت دون عقاب

Herkes Senin hatan olduğunu biliyor ama patron asla özür dilemez.
هذا خطئي - من الواضح انه خطأك الجميع يعلم ذلك

Demek Senin hatan olduğunu biliyorsun.
إذاً تعترف أنه كان خطأك

Senin hatan olduğunu söylemiyorum.
انا لا اقول انه خطأك.

Senin hatan olduğunu düşündük.
كنا نظن أنه كان خطأك.

Asla Senin hatan olduğunu söylemedim.
لم أقل أبدا أنه كان خطأك.

Öncelikle, Senin hatan olduğunu düşünmüyorum.
أولاً، لا أعتقد أنه كان خطأك