| - ve eğer aradığın bir erkek arkadaşsa daha uygun birini seçmelisin, Ben senin hayatından uzak kalmak istiyorum. | Open Subtitles | ولو اخترت أصدقائك الرجال بأكثر نضجاَ صدقيني سأبقى بعيداَ عن حياتك |
| Sen bizim hayatımızdan uzak duracaksın. Biz de senin hayatından uzak duracağız. | Open Subtitles | ابقى بعيداً عن حياتنا وسنبقى بعيدين عن حياتك |
| Senden bahsediyoruz senin hayatından. | Open Subtitles | لا، نتحدث عنك انت نتحدث عن حياتك |
| - Bu benim hayatım. - senin hayatından bahsetmiyoruz. | Open Subtitles | هذه حياتي - المسألة هنا ليست عن حياتك - |
| - Bu benim hayatım. - senin hayatından bahsetmiyoruz. | Open Subtitles | هذه حياتي - المسألة هنا ليست عن حياتك - |
| senin hayatından konuşalım. | Open Subtitles | دعنا نتكلم عن حياتك |
| Peki senin hayatından bahsetmeye ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عنك ؟ أخبرنا عن حياتك |
| Ama burada senin hayatından bahsediyoruz, o yüzden... | Open Subtitles | لكننا سنتحدث عن حياتك إذا... |
| senin hayatından konuşuyoruz. | Open Subtitles | -أنا أتحدّث عن حياتك . |
| Spock, burada senin hayatından bahsediyoruz. | Open Subtitles | سبوك)، إننا نتحدث عن حياتك)! |
| Spock, burada senin hayatından bahsediyoruz. | Open Subtitles | سبوك)، إننا نتحدث عن حياتك)! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 