| Senin için bir şeyim var ve ben sabırsızlanıyorum.. | Open Subtitles | لدي شيء لك ولا يمكنني الانتظار |
| Evet, görebiliyorum. Senin için bir şeyim var. | Open Subtitles | أجل, يمكنني رؤية ذلك, لدي شيء لك |
| Bekle, Senin için bir şeyim var. | Open Subtitles | انتظري، لدي شيء لكِ |
| Bilgiye erişim iznim olmadığını biliyorum ama Senin için bir şeyim var. | Open Subtitles | أعرف أني لا أملك الصلاحية، لكن لدي شيء من أجلك. |
| Senin için bir şeyim var. Hoş geldin Sepeti. | Open Subtitles | لكن لديّ شيء لك إنّها سلة ترحيب |
| Hemen sana gelmek istedim çünkü Senin için bir şeyim var. | Open Subtitles | أردت أن آتي بسرعة لأنني لدي شيء لك. |
| Senin için bir şeyim var, evlat. | Open Subtitles | لدي شيء لك يا فتى |
| Senin için bir şeyim var. Fasulye yemeği ! | Open Subtitles | لدي شيء لك لديبعضمن فطيرةالفاصولية! |
| Senin için bir şeyim var. Fasulye yemeği! | Open Subtitles | لدي شيء لك لديبعضمن فطيرةالفاصولية! |
| Evet bebek. Senin için bir şeyim var. Ah! | Open Subtitles | أجل عزيزي لدي شيء لك تباَ |
| Bart, burada Senin için bir şeyim var! | Open Subtitles | بارت، لدي شيء لك |
| Senin için bir şeyim var. | Open Subtitles | أعلم، وأنا لدي شيء لكِ. |
| Senin için bir şeyim var. | Open Subtitles | لدي شيء لكِ. |
| Bilgiye erişim iznim olmadığını biliyorum ama Senin için bir şeyim var. | Open Subtitles | أعرف أني لا أملك الصلاحية، لكن لدي شيء من أجلك. |
| Dostum, baksana. Senin için bir şeyim var. | Open Subtitles | أنت يا صاح، اسمع لدي شيء من أجلك |
| Senin için bir şeyim var. | Open Subtitles | لديّ شيء لك |
| Şimdi davayı çözecektir. Bekle, Senin için bir şeyim var. | Open Subtitles | انتظر لدي شيء من اجلك |
| "Bu kız üşütük, onu benden uzaklaştırın" dediğini biliyorum, fakat Senin için bir şeyim var. | Open Subtitles | أعرف بأنك تقول : هذه البنت نزوة ولا بد أن أبتعد عنها لكني عندي شيء لك |
| Bilirsin, bu arada, Senin için bir şeyim var. | Open Subtitles | بالمناسبة، لديّ شيء لكِ |
| Senin için bir şeyim var. | Open Subtitles | لدي شئ من أجلك ؟ |
| Hey. Senin için bir şeyim var. Bibbity-boop! | Open Subtitles | لدي شي لك. لا استطيع ان ابقى غاضب عليك . |
| Senin için bir şeyim var. | Open Subtitles | أنا لدي شيئ من أجلك |
| Senin için bir şeyim var. | Open Subtitles | أحضرت بعض الأوراق لك |
| Senin için bir şeyim var. | Open Subtitles | خذ، لقد جلبت لك شيئاً |
| Senin için bir şeyim var. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك شيئاً سيجعلك تحبنى كثيراً |
| Senin için bir şeyim var. | Open Subtitles | لديّ شئ لك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 