| Tüm bunlar senin için bir oyun. | Open Subtitles | -ان الامر كله لعبة بالنسبة لك اليس كذالك؟ |
| Bu senin için bir oyun olabilir, tamam mı? | Open Subtitles | ربما أن هذه لعبة بالنسبة لك, حسناً, |
| Bu senin için bir oyun mu? | Open Subtitles | هل هذه لعبة بالنسبة لك ؟ |
| senin için bir oyun yazdım, Leon. senin için bir oyun yapmak istedim. | Open Subtitles | كتبت لك مسرحية يا (ليون)، أريد أن أقوم بمسرحية من أجلك |
| Sana bir oyun yazdım, Leon. senin için bir oyun yapmak istedim. | Open Subtitles | كتبت لك مسرحية يا (ليون)، أريد أن أقوم بمسرحية من أجلك |
| - Oyun mu? - Bu senin için bir oyun mu? | Open Subtitles | هذه لعبة بالنسبة لك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 