"senin için bunu" - Traduction Turc en Arabe

• ذلك من أجلك
• هذا من أجلك
• ذلك لأجلك
• بهذا من أجلك

Senin için bunu yapmanın nasıI olacağını hayal ederdik.
حلمنا دائما بما يمكن أن يفعله ذلك من أجلك

Olivia'nın Senin için bunu yaptığına inanamıyorum. Elle'den bir editörle görüşme ayarlaması...
لا أصدق ان "اوليفيا" فعلت ذلك من أجلك "رتبت لتعاون بينك وبين مدير تحرير في مجلة "هي

İşte bu yüzden Senin için bunu yapmak istiyorum, kendim için istiyorum.
, لهذا أريد فعل هذا من أجلك أريد فعل هذا من اجل نفسي

Yarınki programın. Senin için bunu yapmak zorunda mıyım ben?
هذا هو جدولك للغد , هل حقًا علي أن أفعل هذا من أجلك

Üzgün olduğunu biliyorum, altın için seni seçmedik, fakat Senin için bunu telafi edeceğim.
أعلم إنك مُتضايق لمن نختارك لأجل الذهب، وسأعمل ذلك لأجلك

Senin için bunu yapacak yüzlerce insan var.
هناك المئات من الناس الذين سيفعلون ذلك لأجلك

Tina, Bette bunu senin için yapacak birini kiralar. Ve ben Senin için bunu yapardım.
(تينا)، (بيت) سوف تدفع لأي شخص كي يقوم بهذا أنا أود أن أقوم بهذا من أجلك

O asla Senin için bunu yapmazdı.
لن يقوم بهذا من أجلك أبدا

Senin için bunu yapabilirim.
-يمكنني فعل ذلك من أجلك . {\pos(192,230)}

Senin için bunu yapacağım.
أفعل ذلك من أجلك.

Lütfen. Senin için bunu yapmama izin ver.
أرجوك، دعيني افعل ذلك من أجلك

Bizim için istediğim her şeyden çok Senin için bunu istiyorum.
.أكثرمماأريدهلنا. أريد هذا من أجلك

Virginia, Senin için bunu yapamam.
فرجينيا, لا أستطيع فعل هذا من أجلك.

çünkü, Senin için bunu yapmaktan mutlu olurdum.
سيسرني فعل هذا من أجلك

Ve Tanrı Senin için bunu istiyor.
و الله يريد هذا من أجلك

Çünkü eğer bunu yaparsam, Senin için bunu yaparsam artık hayatım olacak.
لأنني إذا فعلتُ ذلك .. إذا .. إذا فعلت ذلك لأجلك

Senin için bunu yapması çok hoş.
أظن انه من الرائع حقاً منها ان تكون مستعدة لفعل ذلك لأجلك

Val, ne kadar mutlu olduğumu bilmeni isterim Senin için bunu yapacağım.
(فال)، أريدك أن تعرف قدر... سعادتي لقيامي بهذا من أجلك.