| Baba sen benim ailemsin, Senin için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | أنت من عائلتي يا أبي وسأفعل أي شيء من أجلك |
| Çok daha önemli şeylere sahip olduğuna eminim- sıcak bir yuva ve Senin için her şeyi yapabilecek bir baba. | Open Subtitles | بالتأكيد لديك شيئ أهم بكثير، منزل جيد، وأب محب قد يفعل أي شيء من أجلك |
| Senin için her şeyi yaparım, çünkü çok cesursun ve zor bir yoldan geldin. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء من أجلك لأني أعتقد أنك شجاع جدا وقطعت شوطاً كبيراً جداً |
| Jeri, biliyorsun Senin için her şeyi yaparım ama çocukları sevmem. | Open Subtitles | جيري أنت تعرفين أنني قد أفعل أي شيء لأجلك لكني لاأحب الاولاد |
| Senin için her şeyi yapmaya hazır olan, senin sadık kölen olabilecek bir adam? | Open Subtitles | ، والرجل الذي قد يفعل أي شيء لأجلك والذي سيكون خادمكِ المخلص؟ |
| Öyle ya da böyle bu iş halledilecek. Senin için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | سآخذك لهناك بنفسي ، سأفعل أي شيء من أجلكِ |
| Seni sevdiğimi, Senin için her şeyi yapacağımı biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | انتِ تعلمي أني أُحبك وسأفعل أي شيء من أجلك |
| Ben sana aşığım. Ve Senin için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | أنا واقعة في حبّك، وسأفعل أي شيء من أجلك |
| Senin için geldim çünkü kız kardeşimsin ve Senin için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | لقد جئت بسببك، لأنك أختي وسأفعل أي شيء من أجلك |
| Bu işi halledersen, Senin için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | حسناا، إذا قمتِ بإنجاح هذا العمل وسوف أفعل أي شيء من أجلك |
| Senin için. Senin için her şeyi yaparım aşkım. | Open Subtitles | من أجلك أي شيء من أجلك يا عزيزي |
| Senin için her şeyi yapardım! Her şeyi! | Open Subtitles | كنت سأفعل أي شيء من أجلك أي شيء |
| Beni üzdün. Senin için her şeyi yapardım. | Open Subtitles | لقد آذيتني كنت سأفعل أي شيء من أجلك |
| Aynen öyle. Senin için her şeyi yaparım, tatlım. Özellikle de kolaysa. | Open Subtitles | بالطبع ، أنا مستعد لفعل أي شيء لأجلك يا حبيبتي ، خاصة إن كان سهلاً |
| Hoşuna gitmese de Senin için her şeyi yapardı. | Open Subtitles | إنه لم يستمتع بذلك ولكنه كان ليفعل أي شيء لأجلك |
| Lütfen bana yardım et. Senin için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | رجاءً ساعديني حتى أفعل أي شيء من أجلكِ |
| - Senin için her şeyi yaparım, bilirsin Fusi. | Open Subtitles | تعرف جيدا انني سأفعل اي شيء لأجلك فوسي |
| Seni seven ve Senin için her şeyi yapabilecek insanlarla ilgili bir mesele. | Open Subtitles | انه عن الاشخاص الذين يحبونك ويودون فعل كل شيء لأجلك |
| Senin için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | سأفعل لكِ ايّ شيء. |
| Muhammad, Senin için her şeyi yaparım, biliyorsun. | Open Subtitles | محمد" , أفعل أى شيء من أجلك" أنت تعلم ذلك |
| Hepsi bu. Seni.. seni seviyorum. Senin için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | هذا كل ما في الأمر ، أحبك وسأفعل أي شئ من أجلك |
| Buna minnettarım, Charlie, ama Senin için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | أقدر ذلك ياتشارلي ولكن يجب أن أعمل أي شيء لك |
| Senin için her şeyi yaptım Ryder. | Open Subtitles | لقد فعلت كل شيء لك يا (رايدار) |
| Senin için her şeyi yaparım biliyorsun. | Open Subtitles | تعرفين أني سأفعل أيّ شيء لكِ |
| Müttefikler, Senin için her şeyi yapacak bir insan ağı gerekir. | Open Subtitles | بل يتطلّب حلفاء وشبكة أفراد راغبون بفعل أيّ شيء من أجلك |
| - Senin için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | سأفعل أيّ شيءٍ مِن أجلك. |
| Ve Senin için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | وسأفعل أي شيء في سبيلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 