"senin için zor olduğunu biliyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أعلم أن هذا صعب عليك
• أعلم بأنه صعب عليكِ
• أعرف بأن ذلك صعب عليك
• أعرف أن الأمر صعب عليكِ
• أعرف أنه صعب عليك
• أنا أعلم أن هذا صعب
• أعرف أن هذا صعب عليك
• أعلم أن هذا سيؤدى للألم
• أعلم أنه من الصعب عليك
• أعلم بأن هذا صعب

Senin için zor olduğunu biliyorum, ama benim için de zor, ve yine de gitmeliyiz.
أنا أعلم أن هذا صعب عليك, و علىّ أنا أيضا و لكن يجب أن نذهب

Senin için zor olduğunu biliyorum.
أعلم بأنه صعب عليكِ

Senin için zor olduğunu biliyorum.... ...ama güçlü olman gerekiyor.
أعرف بأن ذلك صعب عليك لكنّك يجب أن تكون قوي

Senin için zor olduğunu biliyorum.
أعرف أن الأمر صعب عليكِ

Bunun Senin için zor olduğunu biliyorum.
أعرف أنه صعب عليك

Senin için zor olduğunu biliyorum,sevgilim... Fakat bir şeyleri doğrulaman gerek.
أنا أعلم أن هذا صعب بعض الشئ لكني أريد بعض الإيضاحات عن بعض الأشياء

Bunun Senin için zor olduğunu biliyorum, ama bu senin kararın değil.
أعرف أن هذا صعب عليك لكن هذا ليس قرارك

Özür dilerim. Senin için zor olduğunu biliyorum.
أنا آسف أعلم أن هذا سيؤدى للألم

Onu istemediğine ikna et. Bunun Senin için zor olduğunu biliyorum.
إقناعه أنك لا تريدينه أعلم أنه من الصعب عليك

Bridget. Tatlım, bunun Senin için zor olduğunu biliyorum ama Kerry senin kardeşin.
بريدجيت , اسمعي عزيزتي أعلم بأن هذا صعب عليكي

Bunun Senin için zor olduğunu biliyorum, ama sana söz veriyorum, yakında özgür olucaz.
أعلم أن هذا صعب عليك ، لكنى أعدك أننا سنتحرر من ذلك قريبا

Senin için zor olduğunu biliyorum B. ama seni yenmelerine izin veremezsin.
أيمكن أن نأكل في مكان آخر؟ أعلم أن هذا صعب عليك يابلير لكن لايمكن أن تدعيهم

Senin için zor olduğunu biliyorum ama burada kal.
أعلم أن هذا صعب عليك لكن أرجوك ابق هنا

Senin için zor olduğunu biliyorum ama güçlü olmalısın.
أعرف بأن ذلك صعب عليك لكنّك يجب أن تكون قوي

Senin için zor olduğunu biliyorum.
...أعرف أن الأمر صعب عليكِ

Senin için zor olduğunu biliyorum.
أنا أعرف أنه صعب عليك

Bunun Senin için zor olduğunu biliyorum, ama ne sanıyorsun ki?
أعرف أن هذا صعب عليك لكن فيمَ تفكرين؟

Baba, bunu anlamanın Senin için zor olduğunu biliyorum...
أبي، أعلم أنه من الصعب عليك فهم هذا

Senin için zor olduğunu biliyorum.
أعلم بأن هذا صعب عليك