Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"senin işin bitti" - Traduction Turc en Arabe
-
أنت إنتهيت
-
أنت انتهيت
-
أنك أعلي من المطلوب
| Otur oraya. Hayır. Senin işin bitti. | Open Subtitles | إجلس، أنت إنتهيت |
| - Senin işin bitti! | Open Subtitles | أنت إنتهيت.. |
| Mansukh, Senin işin bitti. | Open Subtitles | "مانسوك ، أنت انتهيت". |
| Senin işin bitti. | Open Subtitles | أنت انتهيت. |
| Senin işin bitti galiba. - İşinin bittiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنك أعلي من المطلوب |
| Senin işin bitti galiba. | Open Subtitles | أعتقد أنك أعلي من المطلوب |