Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"senin işin yok" - Traduction Turc en Arabe
-
لديك عمل
| Ne hayatı? Hayatın yok ki senin! İşin yok. | Open Subtitles | اي حياة, ليس لديك حياة ليس لديك عمل |
| Senin işin yok mu? | Open Subtitles | اليس لديك عمل ؟ |
| Senin işin yok mu? | Open Subtitles | اليس لديك عمل ؟ |
| Napoleon, görünen o ki Senin işin yok. | Open Subtitles | -نابليون ) يبدوا أن ليس لديك عمل ) |