"senin istediğin gibi" - Traduction Turc en Arabe

• كما أردت
• كما أردتِ

Adam ölüyor, tam da senin istediğin gibi Claire ve benim şehri yönetmemize kısa bir süre kaldı.
الرجل يموت, ولن تكون مدة طويلة قبل ان نقوم أنا و كلير بالسيطرة على المدينة كما أردت.

Bence aynı senin istediğin gibi sonuçlandı olaylar.
أرى أن كل شيء سار كما أردت بالضبط

Tam da senin istediğin gibi oldu, değil mi Axl?
حدث كما أردت يا (أكسل) أليس كذلك؟

İkimizin, tıpkı senin istediğin gibi gerçeğin ortasında olabilmemiz ne kadar güzeldi.
إنّه جميل للغاية كيف أمكننا أن نكون سويّة في كبد الحقيقة كما أردتِ.

Özel olmak için doğmuşum, tam senin istediğin gibi.
عنيتكيأكونمميزاً, كما أردتِ بالضبط

senin istediğin gibi zırhlı değil ama tank kadar sağlamdır.
...مع انها ليست مصفحة كما أردتِ ..و لكنها قوية مثل الدبابة