"senin kızın değilim" - Traduction Turc en Arabe

• لست أبنتك
• لست فتاتك
• لستُ ابنتك
• لست ابنتك

- Ben senin kızın değilim. - Maura.
أنا لست أبنتك مورا

Dediğin gibi, ben senin kızın değilim.
كما قلتي : أنا لست أبنتك أنا (أورآي),

Hiçbir Richie Rich tipli, beni ve kızımı kazıklayamaz. Shep, ben senin kızın değilim.
لا يوجد غني يستطيع سرقتي وفتاتي شيب أنا لست فتاتك

Anlıyorum, gerçekten ama ben onun için senin kızın değilim.
انا افهم, انا افهم ولكني لست فتاتك لهذا

Hayır, değiştirmedi. Ben senin kızın değilim.
لا ، إنها حقيقية ، أنا لستُ ابنتك

Ben senin kızın değilim ama, sana değer veriyorum,
لا انا لست ابنتك لكني اهتم لأمرك

Ben senin kızın değilim.
أنا لست أبنتك.

- Ben senin kızın değilim.
أنا لست أبنتك.

Kesinlikle de senin kızın değilim.
وانا بالتأكيد لست فتاتك

- İşte benim kızım. - Ben senin kızın değilim!
هذه فتاتي أنا لست فتاتك

- Ben senin kızın değilim, Bruce.
لست فتاتك , بروس.

- Ben senin kızın değilim! - Kız arkadaşım değil misin?
لست فتاتك لست صديقتي -

senin kızın değilim.
أنا لستُ ابنتك

Bak,Adam senin kızın değilim ama... sanırım benimde kendime göre bir meselem olduğunun farkına vardın
انظر ، آدم ...انا لست ابنتك ولكن أظن أنك لاحظت إن عندي بعض القضايا الخاصة بي

Lanet olsun, Archie,ben senin kızın değilim!
تباً، آرتشي ، أنا لست ابنتك.

Ben senin kızın değilim.
انا لست ابنتك