"senin oğlunum" - Traduction Turc en Arabe

    • أنا ابنك
        
    • انا ابنك
        
    - Senin oğlunum. - Bunun parayla alakası yok. Open Subtitles أنا ابنك هذا ليس له علاقة بالمال
    Ben Senin oğlunum ve beni ölüme mahkum. Open Subtitles أنا ابنك و أنت حكمت علي بالموت.
    Öylece gidip "Hey, ben Senin oğlunum." diyemem. Open Subtitles لا يمكنني فقط الذهاب إليه وأقول فجأة, "مرحباً, أنا ابنك"
    Sen beni öldürmeyecektin. Tabi ki beni öldürmeyecektin. Ben Senin oğlunum. Open Subtitles لن تقتلني , بالـتأكيد لن تقتلني انا ابنك
    Ben Senin oğlunum. Sadece beni sevdiğini söylemeni istiyorum senden. Open Subtitles انا ابنك ، انا اطلب منك فحسب ان تقولي انك تحبيني
    Ben Senin oğlunum ama çocuk değilim. Open Subtitles أنا ابنك لكن ليس طفلك
    Baba, ben Senin oğlunum, unuttun mu? Open Subtitles أبي , أنا ابنك أتذكر
    Endişe etme, ben Senin oğlunum. - Tanrı seni korusun evlat. Open Subtitles لاتقلقي , أنا ابنك بارك الله فيك بني-
    Lütfen. Lütfen, Anne. Ben Senin oğlunum. Open Subtitles أرجوكِ, أرجوكِ, أمّي أنا ابنك
    Ben Senin oğlunum, hem de tek oğlun. Open Subtitles أنا ابنك, ابنك الوحيد.
    Ben Senin oğlunum ve Elk Grove'un sahip olduğu tek kahramanım. Open Subtitles أنا ابنك وأنا البطل الوحيد الذي لدى (إلك غروف)
    - Ben Senin oğlunum, tamam mı? Open Subtitles -حسنٌ، أنا ابنك أنت، اتّفقنا؟
    Ben de " Hayır ben Senin oğlunum" dedim. Open Subtitles قلت "لا، أنا ابنك!"
    -Ama ben Senin oğlunum! Open Subtitles لكن أنا ابنك
    Senin oğlunum. Open Subtitles أنا ابنك
    Ben Senin oğlunum! Open Subtitles أنا ابنك
    Tabi ki Senin oğlunum, Madre. Open Subtitles ..بالطبع انا ابنك يا امي
    Evet, ben Senin oğlunum. Unuttun mu? Open Subtitles نعم انا ابنك الا تتذكر؟
    "Benim adım Nathan Hayes, ve Senin oğlunum. Open Subtitles اسمي ناثان هايس و انا ابنك
    O hâlde sor! Bağır. Ben Senin oğlunum. Open Subtitles .. اذا اسأل ، اصرخ انا ابنك
    Ben Senin oğlunum ve seni seviyorum. Open Subtitles انا ابنك وانا احبك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus