"senin patronunum" - Traduction Turc en Arabe

    • أنا رئيسك
        
    • رئيستك
        
    • مديرتك
        
    • انا رئيسك
        
    Senin patronunum ve o b*ktan şapkayı evde bırakmanı istediğimi söylüyorum! Open Subtitles لكن هنا أنا رئيسك فى العمل وأنا أقول لك ، أنني أريد منك أن تترك هذه القبعة اللعينة فى البيت
    O "Senin patronunum!" dedi. Ben de "İstifa ediyorum." dedim. Open Subtitles "ومن ثم يقول "أنا رئيسك" ومن ثم قلت "أنا أستقيل
    Ben Senin patronunum. Benim de bir patronum var. Anlaşıldı mı? Open Subtitles أنا رئيسك ولدي رئيس أهذا واضح لك؟
    Bu arada cezaevinde sorarlarsa, ben Senin patronunum. Open Subtitles بالمناسبة، إن سألوك في السجن، أنا رئيستك.
    Bunu yapabileceğini söylemedim. Ayrıca ben Senin patronunum, hatırladın mı? Open Subtitles لم أقل أن بوسعك الذهاب تذكر أنني أيضاً رئيستك
    Ben Senin patronunum ve sen de benim asistanımsın. Open Subtitles انا مديرتك, انت مساعدتي
    - Aslında, Senin patronunum. Open Subtitles - في الواقع, انا رئيسك
    . ve bende Senin patronunum, sanırım eve gitsen iyi olacak. Open Subtitles و أنا رئيسك أظن أنه عليك العودة للمنزل
    Şimdi ben Senin patronunum. Makaleni bana ver bakayım. Open Subtitles الآن أنا رئيسك اعطنى مقالك
    Senin patronunum. Open Subtitles لكن هنا أنا رئيسك فى العمل
    Kelly, ben artık Senin patronunum anlıyor musun? Open Subtitles كيلي , أنا رئيسك الآن , حسن ؟
    Ben Senin patronunum. Bak ne diyeceğim? Open Subtitles رباه لا، أنا رئيسك
    Charlie teknik olarak be Senin patronunum çünkü senin hisselerinin yarısı bana ait. Open Subtitles عملياً يا (تشارلي), أنا رئيسك لأنني أملك نصف اسهمك
    Senin patronunum ve almanı emrediyorum. Open Subtitles أنا رئيسك وانا آمرك أن تاخذها
    Evet, ben Senin patronunum. Open Subtitles أنا رئيسك بالفعل
    Kelly, artık Senin patronunum. Tamam mı? Open Subtitles كيلي، أنا رئيسك الآن؟
    Senin patronunum da güçlü, zengin, ateşli ve zekiyim de. Open Subtitles و رئيستك, و قوية , و غنية و مثيرة و ذكية.
    - Ben bir kadınım, senin kadar akıllıyım ve Senin patronunum. Open Subtitles أنا إمرأه و أنا ذكيه كما أنت و أنا رئيستك!
    Ben Senin patronunum, ne istersem o olursun. Open Subtitles انا رئيستك و ستكون ايا كان ما ارغب به
    Ella, ben Senin patronunum. Open Subtitles إيلا, أنا مديرتك
    Teknik olarak, ben Senin patronunum. Open Subtitles اني مديرتك
    - Hayır Senin patronunum. - Ne olmuş? Open Subtitles لا، انا رئيسك
    Buna alışman gerek. Artık Senin patronunum. Open Subtitles انا رئيسك الآن

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus