"senin payın" - Traduction Turc en Arabe

• حصتك
• نصيبك
• حصّتك
• حصتكِ
• نسبتك

4.800 artı senin payın, toplamda 72.000
هذه 48 ألف زائد حصتك إذن المجموع 72 ألف.

senin payın teslimat başına 10 bin dolar.
حصتك ستكون 10 آلاف دولار للشحنة أوه، اللعنة

Uyan artık! senin payın, benim payım!
حصتك نصيبي سوف لا يكون هناك أي سهم

Hey, tahmin et ne oldu ? O Ukraynalı herif, Sonunda paranın kalanın da verdi, ve bu da senin payın.
ذلك الرجل الأوكراني أخيرا دفع لي نقودي، وهذا هو نصيبك

25 bin, dedektif. senin payın.
ها هي 25.000 دولاراً أيها المحقق , نصيبك

Doğru bir alıcıyla senin payın milyonlar olacaktır.
إذا بعتها للمشتري المناسب فستكون حصّتك بالملايين.

Tahvilleri kurtaracağım ve senin payın da iki milyon dolar olacak.
أنا أسترجع السندات و حصتكِ هي مليونين!

Bu yeni bir başlangıç. senin payın.
هذا لأنا بدأنا بالتعامل ثانيةً حصتك

senin payın. Şimdi, git kendine bir yer kirala.
ها هي حصتك الآن ، اذهب و استاجر كوخ

Yani senin payın... 600 altın.
وهذا يجعل حصتك. ستمائة قطعة ذهب.

Bu da senin payın, yaktığın ilk sevkiyat hariç olacak.
هذه هي حصتك ناقصا الشحنة التي حرقتها

senin payın masanın üstünde Bunlar ticari mallar.
لقد أخذتك حصتك مُسبقاً، إنها تجارة.

Maldaki senin payın.
حصتك من بيع تلك الدفعة.

35.000'den senin payın.
حصتك من 35,000.

Bu senin payın. Bu kadarını alabildiğin için şanslısın.
هذا نصيبك أنت محظوظ أن تحصل على هذا

Noel için. senin payın. Sadece bir kısmı.
عيد الميلاد، نصيبك تذوق القليل

Evet, fakat senin payın 200.
نعم، لكن نصيبك هو 200 دولار فقط.

Şu bataklık temizleme işi. senin payın gelmedi.
"مشروع "تايدلانز حصّتك معدومة الدخل

İşte senin payın.
هنا حصّتك.

Hisarda tuttuğun para, senin payın.
مال احتفظت به من الحصن... حصتكِ

senin payın.
نسبتك.