"senin problemin bu" - Traduction Turc en Arabe

• هذه هي مشكلتك

Gördün mü, Neha? Senin problemin bu.
رأيتي , هذه هي مشكلتك يا نيهاه انتي مخلصة جدا

- İnsan hatasını hesaba katmalısın. - İşte Senin problemin bu.
. فالخطأ البشري وارد - ... هذه هي مشكلتك إذاً -

Senin problemin bu, çok fazla arkadaşın var.
هذه هي مشكلتك العديد من الأصدقاء

Kendine karşı dürüst olamıyorsun. Senin problemin bu.
انتي لستِ صادقة مع نفسك، هذه هي مشكلتك

İşte, Senin problemin bu.
انظر , هذه هي مشكلتك

Demek istediğim, Senin problemin bu gibi.
أعني, يبدو أن هذه هي مشكلتك

İşte Senin problemin bu T-Beyin.
انظري, (تي برين) هذه هي مشكلتك

Senin problemin bu işte.
هذه هي مشكلتك