Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"senin sırrın ne" - Traduction Turc en Arabe
-
ما هو سرك
-
ماهو سرك
-
ما سرك
| - Senin sırrın ne? | Open Subtitles | وانلي ما هو سرك أنت؟ |
| - Senin sırrın ne birader? | Open Subtitles | ـ إذا ما هو سرك يا رجل؟ |
| Senin sırrın ne? | Open Subtitles | ما هو سرك ؟ |
| Pennsylvania, Pittsburgh'dan Claire Robbins, Senin sırrın ne? | Open Subtitles | ماهو سرك "كلير روبنز" من بطسبرغ، بنسلفانيا؟ |
| Senin sırrın ne? | Open Subtitles | ماهو سرك? |
| Senin sırrın ne? | Open Subtitles | ما سرك ؟ |
| - Senin sırrın ne? | Open Subtitles | ما هو سرك ؟ |
| Senin sırrın ne? | Open Subtitles | ماهو سرك? |