| Senin sorunun ne be adamım? Ha? | Open Subtitles | ما خطبك يا رجل؟ |
| Senin sorunun ne be? | Open Subtitles | ما خطبك يا صاح ؟ |
| - Senin sorunun ne be Charles? - Seninle konuşmam gerek. | Open Subtitles | ماهي مشكلتك تشارلز , أري فقط أن احدثك |
| Senin sorunun ne be kadın? | Open Subtitles | ماهي مشكلتك |
| - İyi günler. - Senin sorunun ne be? | Open Subtitles | . إحظى بيوم جيد - ما هي مشكلتك بحق الجحيم ؟ |
| Senin sorunun ne be? | Open Subtitles | ما هو خطبكِ بحق السماء اليوم؟ |
| Senin sorunun ne be adam? | Open Subtitles | ما خطبك يا معتوه؟ |
| Senin sorunun ne be adamım? | Open Subtitles | ما خطبك يا رجل؟ |
| Senin sorunun ne be? | Open Subtitles | ماهي مشكلتك ؟ |
| Senin sorunun ne be? | Open Subtitles | ماهي مشكلتك ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 