"senin tersine" - Traduction Turc en Arabe

• على عكسك
• خلافا لك
• بخلافك

Senin tersine şirketimi tehlikeye atabilecek birisini hemen korumaya çalışmıyorum.
على عكسك أنا لا أقوم بحماية شخص ما خاطر بشركتي

Dostum Senin tersine ben ıskalamak için ateş ediyordum, sense ortağını kıçından vurdun.
لقد صوّبتُ للخطأ، على عكسك يا رفيقي، يا من أرديت شريكك في المُؤخرة.

Hiç sanmıyorum. Senin tersine, saat 13:00 diye bir şey olduğu benim aklıma bile gelmemişti.
لا أعتقد ذلك ، فأنا على عكسك لم أظن أبداً أن هناك ما يسمى بالساعة 13

Senin tersine.
خلافا لك.

Yani Senin tersine, sen günlerini insanları kazıklamakla geçiriyorsun.
على عكسك أنت , أنت تقضي أيامك في خداع الناس

Ama tam Senin tersine toy değil.
و لكن على عكسك ليس صبيا في عقله

Senin tersine, benim inançlarım var.
على عكسك أنا لدي قناعة

Senin tersine Charlie, ben önceliklerimi bilirim.
على عكسك يا (تشارلي) فأنا أولوياتي صريحة